ОТПУСТИТЕ ЕЕ - перевод на Испанском

• déjala ir
• suéltala
• libérela
• dejad que se vaya
• déjenla ir

Примеры использования Отпустите ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если отпустите ее, я продолжу вам служить.
Si la dejas ir a casa, aun así seguiría tus órdenes.

Отпустите ее, пусть сядет в телегу!
Dejadla, sube al carro, rápido.¡Quietos!

Отпустите ее!
¡Tienen que soltarla!

Отпустите ее, или мы все умрем.
Déjenla libre, o moriremos todos.

Отпустите ее и отойдите в сторону!
¡Dejala irse y retirate!

Отпустите ее всего лишь на Рождество.
Sólo déjela salir para Navidad.

Отпустите ее, или умрете.
La dejan ir, o mueren.

Теперь отпустите ее.
Ahora, devuélvela.

Отпустите ее, и мы уйдем.
Déjala, y nos vamos.

Отпустите ее.
La deja libre a ella.

Пожалуйста, отпустите ее!
Por favor, déjala.

Отпустите ее скорее.
Soltadla pronto.

Отпустите ее!
Quiero que la sueltes.

Отпустите ее.
Aléjate de ella.

Нет, отпустите ее!
¡No, dejadla!

Отпустите ее.
Vamos a ir a ella.

Вы сказали, если я помогу вам, вы отпустите ее.
Dijo que si lo ayudaba, la dejaría ir.

Я сказал" Отпустите ее".
He dicho que la soltéis.

Я сказал, отпустите ее.
He dicho que la dejes ir.

Делайте со мной что хотите, но отпустите ее, прошу вас!
Haz lo que quieras conmigo,, pero dejaste ir, por favor!