ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ - перевод на Испанском

• usarla
• utilizarla
• utilizar sus
• usar su
• su uso
• usarlo
• utilizarlo
• utilizar su
• utilizarlas
• utilicen su
• usar sus

Примеры использования Использовать ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если использовать ее правильно, можно контролировать твои мысли и действия.
Si una persona lo utiliza de manera adecuada, pueden controlar tus pensamientos y movimientos.

Собираемся ли мы использовать ее исключительно для хлеба, зрелищ и развлечений?
¿Vamos a utilizarla solo como pan y circo, como nuestro entretenimiento habitual?

Как вы смеете использовать ее без моего разрешения!
¿Cómo se atreve a utilizarla sin tener permiso?

И он собирается использовать ее, чтобы подобраться ближе к тем, кому хочет отомстить.
Va a usarla para acercarse a cualquiera de quien quiera venganza.

Я лишь три раза вынимал свою пушку… с целью использовать ее.
Sólo he sacado mi pistola 3 veces con la intención de usarla.

долг обязывает вас использовать ее!
el deber lo obliga a usarla.

Мы можем пить такую воду и использовать ее в сельском хозяйстве.
Es el que permite que la usemos para el consumo y la agricultura.

Она дала мне эти советы и сказала использовать ее как образец для подражания.
Me dio sus consejos y me dijo que la usase como modelo.

часто они не могут использовать ее.
a menudo no pueden aprovecharla.

Я не мог позволить Зи использовать ее на тебе.
No podía correr el riesgo de que Zee la usase contra ti.

Конкуренция- это полезно, если использовать ее, чтобы подхлестнуть себя.
Creo que la competencia es sana. Siempre que la uses para impulsarte a ti mismo.

Но тогда вы не сможете использовать ее на ней..
Pero entonces usted no será capaz de utilizarlo en ella.

Можно предположить, что он собирается использовать ее.
Suponemos que va a utilizarla.

Поэтому нашей задачей должно быть использовать ее позитивный потенциал.
Por lo tanto, la tarea debe ser aprovechar su potencial positivo.

то сможем использовать ее, как нашу червоточину и все остальное пройдет по плану.
podemos usarla como nuestro agujero de gusano y todo lo demás iría como está planeado.

Мы должны также использовать ее эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения.
También debemos utilizarla de manera eficiente, y la adopción a gran escala de las más avanzadas tecnologías de almacenamiento será una parte esencial de la solución.

Цифровая подпись. Вы можете использовать ее, чтобы удостовериться в том, что это оригинальный текст автора или документ был изменен еще кем- либо.
Una firma digital. Puede usarla para verificar si el documento ha cambiado desde que lo firmó el autor original o si el texto es el original del autor.

идущую сквозь землю, и использовать ее.
la energía que fluye a través de la tierra, y usarla.

Комиссия могла использовать ее в своих обсуждениях.
a fin de que la Comisión pudiera utilizarla en sus deliberaciones.

Комитет рекомендует МООНРЗС осмотрительно использовать ее ресурсы и удвоить ее усилия для повышения эффективности
La Comisión alienta a la MINURSO a utilizar sus recursos con prudencia y a redoblar sus esfuerzos por aumentar la eficiencia