ОТРИЦАЛ - перевод на Испанском

• negó
• rechazó
• negaba
• niega
• negando
• desmintió

Примеры использования Отрицал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вначале он вообще отрицал, что был в Африке.
Al comienzo, el negó haber estado en África.

Я отрицал. Как и месье Флатрен.
Yo lo niego Como el Señor Flatrian.

Никто и никогда не отрицал, что проявляемая на всех уровнях терпимость приносит пользу.
Nadie ha negado nunca que la tolerancia a todos los niveles sea beneficiosa.

И ты никогда не отрицал того, что застрелил их, так?
Y nunca has negado que les disparaste,¿cierto?

Друг все отрицал, но ему не поверили.
Mi compañero lo negó, claro, pero nadie le creyó.

Бейтс никогда и не отрицал, что она здесь была.
Sería mucha coincidencia…-Bates nunca ha negado que estuviera aquí.

Первоначально Ирак отрицал какие-либо значительные усилия в этой области.
El Iraq había negado originalmente haber realizado alguna actividad importante en este sector.

Я никогда не отрицал, что с кем-то встречаюсь, Элис.
Nunca he negado haber estado con ellas, Alice.

Он ничего не отрицал.
Él no lo negó.

Да, а ты не отрицал.
Sí, y usted no lo negó.

Артур, конечно, все отрицал.
Artur lo negó, por supuesto.

Но этот ублюдок все отрицал.
El bastardo mentiroso lo negó todo.

Дэн Коттке сказал" Тайм", что я отрицал отц.
Dan Kottke le dijo a la revista Time que yo estaba negando--.

Но и не отрицал тоже.
Bueno, no lo niego, tampoco.

Майк, ты должен все отрицать так, как не отрицал никогда раньше.
Mike, debes negar esto, como nunca has negado nada.

Я спросила Люка об этом однажды, и он не отрицал.
Una vez se lo pregunté a Luke y no me lo negó.

Том Пейн отрицал бога.
Tom Paine renegó de Dios.

Ведь ты застала меня врасплох, а я этого и не отрицал.
No, porque me has pillado desprevenido al no negarlo.

Он все отрицал.
Solo lo negó.

Означает, что он категорически все отрицал.
Asumo que quieres decir que lo denegó totalmente.