ОТСТАВИТЬ - перевод на Испанском

• dejar
• negativo
• olviden eso
• no

Примеры использования Отставить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отставить, командующий Эвертон.
Retírese, comandante Everton.

Я сказал отставить, Хадим.
Dije que te retires, Khadem.

Отставить, кадет!
Retírese, cadete!

Отставить, лейтенант, мы решили не идти.
Tranquilo, teniente, hemos decidido no proceder.

Отставить, бригадир.
Retroceda, brigadier.

Отставить приказ!
¡Desestimen esa orden!

Тебе приказано отставить и эвакуироваться.
Se te ordena retirarte y evacuar.

Отставить, командующий.
Espere, comandante.

Отставить. Как твое имя?
Paren eso.¿Cómo se llama?

Отставить, Джонс!
Descanse, Jones!

Отставить смех, агент 117!
¡Se acabó la risa, OSS 117!

Отставить пялиться на меня, а то вырву зенки
Deja de mirarme a los ojos

Отставить безопасность.
Anular seguridad.

Отставить карантин.
No pongan la cuarentena.

Повторяю- отставить карантин 20 секунд до карантина.
Repito, no pongan la cuarentena. 20 segundos para la cuarentena.

Командир, отставить.
Comandante, comuníquese.

Миллер, отставить.
Miller, apártese.

Детектив Гордон, отставить!
¡Detective Gordon, detente!

Тедди, отставить!
Teddy, retírate.

Повторяю, отставить.
Repito, retiraos.