ОТСТАВИТЬ - перевод на Чешском

• negativní
• stáhnout se
• pohov
• odstupte
• odvolejte
• nezahajujte
• dát

Примеры использования Отставить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отставить огонь!
Zastavte palbu!

Это отставить, Джим.
To nejde, Jime.

Эйпон Отставить, Хадсон.
Nech toho, Hudsone.

Отставить, Илай. Это приказ.
Nedělej to Eli, to je rozkaz.

Отставить, доктор.
Uklidněte se, doktore.

Отставить, кадет!
Odejděte, kadet!

Отставить, командующий.
Stáhněte se, veliteli.

Реган, отставить. Это приказ.
Regane, stáhněte se, to je rozkaz.

Отставить панику!
Žádnou paniku!

Отставить, девочка!
Zadrž holka!

Отставить этот приказ.
Ignorujte tenhle rozkaz.

Отставить. Если они ЗА островом мы сдадим позиции впустую.
Zamítá se, jestli se skrývají za ostrovem, zbytečně jim prozradíme naši polohu.

Отставить пялиться на меня, а то вырву зенки
Přestaňte na mě čumět, nebo vám vyškrábu bulvy

Отставить, парни.
Dobrý, kluci.

Отставить, капитан!
Stáhněte se, kapitáne!

Отставить жалобы!
Přestan si stežovat!

Отставить все команды относительно инжекторного модуля 1.
Přerušte všechny příkazy k injektoru.

Отставить, Мартин и Фосси, две минуты раньше.
Ne, Martin a Fosse jsou dvě minuty od místa činu.

Отставить консульство.
Nejezděte na konzulát.

Тедди, отставить!
Teddy, nic nedělej.