ОТХОДИТ - перевод на Испанском

• sale
• se aparta
• va
• deja
• zarpa
• lado

Примеры использования Отходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корабль отходит!
¡El barco está zarpando!

Грузовик отходит сегодня.
El camión se va hoy.

Когда отходит следующий поезд?
¿Cuándo se marcha el siguiente tren?

Отец отходит, но не садится.
El padre retrocede, pero no se sienta.

Паром отходит, а один из моих людей так и не появился.
El ferry se va y uno de mis hombres no ha venido.

Корабль отходит!
¡El barco se va!

Dendi отходит к башне.
Dendi se retira a la torre.

Поезд отходит. Мне садиться?
El metro se va.¿Me subo?

Отходит от этого тоннеля.
Vuelve por este túnel.

Паром отходит через двадцать пять минут. Надо уезжать.
El ferry se va en 25 minutos y debemos irnos.

Она не отходит.
Esto no se quita.

Он все еще отходит после операции.
Aún se recupera de cirugía.

Он не отходит.
Él no se está moviendo.

Неопределенность в отношении инвестиционной среды постепенно отходит на второй план.
La incertidumbre en cuanto al entorno para las inversiones va desapareciendo progresivamente.

Древесина расщепляется и краска отходит.
Con la madera gastada y la pintura descascarada.

Я думал, твой автобус отходит через 20 минут.
Creía que tu bus pasaba a y veinte.

проблема занятости отходит на второй план.
el empleo pasa a segundo plano.

Что у тебя отходит?
¿Qué se rompió?

Собака отходит.
El perro se alejó.

Нет, не отходит.
No se quita.