ОТХОДИТ - перевод на Чешском

• odjíždí
• odplouvá
• vyplouvá
• ustupuje
• jde
• ustoupit
• odplouvající
• vyjíždí

Примеры использования Отходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поезд любви отходит от станции, и ты наверняка захочешь прокатиться.".
Vlak lásky vyjíždí ze stanice a ty víš, že chceš jet také.

Поезд отходит через 40 минут, сэр.
Vlak odjíždí za 40 minut, pane.

Мой поезд отходит в пять часов.".
Můj vlak odjíždí v pět hodin.

Катер отходит через 5 минут.
Loď odjíždí za 5 minut.

Поезд на Омаху отходит через час.
Vlak do Omahy odjíždí za hodinu.

Только один из пяти частных самолетов земли и отходит от крупных аэропортов.
Pouze jeden z pěti soukromými letadly pozemků a odjíždí z hlavních letišť.

Внимание, товарищи, ваш поезд отходит завтра утром.
Pozor, soudruzi. Vlak odjíždí zítra ráno.

Чикаго- автобус отходит через пять минут.
autobus odjíždí za pět minut.

В 10: 50 отходит поезд.
V 10:50 odjíždí vlak.

поезд уже отходит!
tenhle vlak totiž právě odjíždí.

Процентов ему отходит от моей доли.
Jeho 5% půjde z mého podílu.

Это отходит семье Гатри.
Půjde to ke Guthrieovým.

Она смотрит, отходит.
Podívala se nahoru, ustoupila.

Республика отходит в прошлое.
Republika zaniká v historii.

Отходит на трехочковую".
Couvá a hází trojku.".

Корабль отходит через несколько часов.
Loď za pár hodin vypluje.

Отходит от этого тоннеля.
Zpátky do tohohle tunelu.

От нее отходит ряд подъездных путей.
Protíná ji několik cest.

Уимблдонская ветка отходит от главного хода западнее станции Эрлс- Корт.
Větev Wimbledon se připojuje k hlavní větvi na západním konci Earl's Court.

От станции отходит два подъездных пути.
Z nádraží vycházejí dvě vlečky.