USTOUPIT - перевод на Русском

• отступать
• уступать
• отступить
• отойти
• уйти
• отступление
• сделать шаг назад
• уступить
• уходить

Примеры использования Ustoupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozkázal nám ustoupit?
Он приказал нам уйти?

Nemůžeme ustoupit před těmito zvířaty.
Нельзя отступать перед этими животными.

jsem musel ustoupit.
я слышал о вас двоих… Мне пришлось уступить.

Musíme ustoupit.
Нам надо уходить.

Můžete kousek ustoupit?
Можешь немного отойти?

Musíme ustoupit, pane.
Нам нужно отступать, сэр.

Vlastně chci ustoupit.
Вообще-то… я хочу уступить.

Musíte ustoupit.
Ы должны уходить.

Navrhuji vám ustoupit.
Я предлагаю вам отойти.

Musíme ustoupit!
Нужно отступать!

to oni by měli ustoupit.
они должны уступить.

Musíte okamžitě ustoupit.
Вам нужно немедленно уходить.

Po odeznění krize byl Kennedy odhodlán jednou provždy od této propasti ustoupit.
После кризиса Кеннеди решил навсегда отойти от пропасти.

Tak, Číňané odmítají ustoupit a kryndapána přibývá znepokojení Ruska.
Ну, Китайцы отказались отступать и ей-богу, мы получаем много болтовни из России.

Někdo musí být ochotný ustoupit.
Кто-то должен захотеть уступить.

Řekl jsem ustoupit!
Я сказал, отойти!

V takových situacích musíme ustoupit.
Мы должны отступать в таких ситуациях.

Odmítl jsem ustoupit od Gao.
Я отказался уступить Гао.

Hele, poslouchej. Podívej… Musíš ustoupit, ano?
Эй, эй, слушай смотри тебе нужно отойти, ладно?

Musíme ihned ustoupit.
Надо отступать немедленно.