ПАЛЬЧИК - перевод на Испанском

• dedo
• pulgarcito
• dedito
• dedos
• pulgar

Примеры использования Пальчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А это мамин пальчик.
Saluda a mamá. Sí, ese es el dedo de mamá.

Твой пальчик.
Tu dedo.

Это мой пальчик, Дюк.
Es mi dedo del pie, Duke.

Посыпьте пальчик хинином, она перестанет сосать его.
Ponga quinina y verá como deja de chuparse el dedo.

Никто не положит пальчик на мой Шоколадный пальчик..
Que nadie ponga un dedo sobre mi"DedodeMantequiila".

Всего лишь пальчик в заднице.
Sólo fue un dedo en el culo.

Сделайте мне честь, поднимите пальчик.
Hágame el honor de levantar un dedo ligeramente.

А где пальчик?
¿Cómo está tu dedo?

Я намазал ее пальчик мылом.
Le puse jabón en el dedo.

Дерни пальчик.
Tírame del dedo.

Где твой пальчик?
¿Dónde está el dedo derecho?

Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.
¿Sabes lo que es feo es su dedo meñique ósea.

Ты мог бы-- мог бы открыть этот пальчик негра мне?
¿Podrías romper este"pie de negro" para mí?

Он назывался Мальчик- с- пальчик.
Fue llamado"El Dedo Pulgar".

Всего один пальчик.
Sólo un dedo.

Британи порезала пальчик?
¿Una de las Brittanys le golpeó el dedo?

Я принес его… пальчик.
Lo traje en? el dedo.

Я лишь отниму один пальчик с ноги.
Solo voy a coger uno de los dedos de tu pie.

Бывало, засовывали пальчик в попку, пара неудачных групповушек была,
Un dedo por el culo de vez en cuando. Uno o dos tríos chapuceros,

Поздней ночью они отправили Мальчика- с- Пальчик в окно подвала чтобы он раздобыл им вина и ликера.
Ya estaba entrada la noche… cuando empujaron a Pulgarcito por una ventana del sótano… para servirles vino y licor y pasárselo con cuidado hacia fuera.