ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Испанском

• organización panamericana de la salud
• OPS
• organización mundial de la salud

Примеры использования Панамериканская организация здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерство здравоохранения, Панамериканская организация здравоохранения и Всемирная организация здравоохранения совместно с другими учреждениями такими,
El Ministerio de Salud, la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud, junto con otras instituciones Salud de las mujeres en Costa Rica, desde la perspectiva de género", en abril de 2005.">

Нидерландские Антильские острова имеют также статус наблюдателя при некоторых международных органах, таких, как Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ), и являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки
las Antillas Neerlandesas también tienen condición de observador en algunos órganos internacionales, como la Organización Panamericana de la Salud(OPS) y es miembro asociado de la Comisión Económica para América Latina

дезинфицирующих средств для очистки воды, а Панамериканская организация здравоохранения предоставила 100 уборных и душевых для населения численностью 28 000 человек,
suministró 50.000 recipientes de plástico y desinfectante de agua, y la Organización Panamericana de la Salud proporcionó 100 letrinas

ПРООН, Панамериканская организация здравоохранения/ ВОЗ и другие партнеры оказывали Карибскому агентству по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий свою поддержку в деле разработки
El PNUD y la OPS/OMS junto con otros asociados han apoyado al Organismo del Caribe de Intervención de Emergencia en Casos de Desastre en la creación

Организация экономического сотрудничества и развития, Панамериканская организация здравоохранения, Статистическое бюро Европейских сообществ.
Desarrollo Económicos, Organización Panamericana de la Salud, Organización Estadística de las Comunidades Europeas.

На региональном уровне Панамериканская организация здравоохранения на сто сорок шестой сессии своего Исполнительного комитета приняла резолюцию по вопросу о здоровье
A nivel regional, el Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud, en el 146º período de sesiones, aprobó una resolución sobre la salud y los derechos humanos

д-р Хакобо Финкельман( Панамериканская организация здравоохранения/ ВОЗ), г-н Мариус де Гаай Фортман( ВПП),
Dr. Jacobo Finkelman(Organización Panamericana de Salud/OMS); Sr. Marius de Gaay Fortman(PMA); Sr. Dennis Mairena(ACNUR);

Детский фонд Организации Объединенных Наций и Панамериканская организация здравоохранения активно взаимодействовали с министерством здравоохранения в разработке технического руководства для осуществления родов с учетом надлежащих культурных особенностей,
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Panamericana de la Salud colaboraron activamente con el Ministerio de Salud en la elaboración de una guía técnica para la atención del parto culturalmente adecuada,

Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ/ ВОЗ), которая была учреждена на второй Международной конференции
La Organización Panamericana de la Salud(OPS/OMS), creada por la Segunda Conferencia Internacional de Estados Americanos en 1902,

В апреле 1994 года в Кито состоится межрегиональное совещание на уровне министров, инициатором проведения которого выступает президент Эквадора, а организаторами- Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ) и ЮНИСЕФ,- в целях обмена опытом
En abril de 1994 se celebrará en Quito una reunión interregional a nivel ministerial coordinada por el Presidente del Ecuador y patrocinada por la Organización Panamericana de la Salud(OPS) y el UNICEF para intercambiar experiencias y definir un plan

Техническое содействие в этой работе оказывала Панамериканская организация здравоохранения.
para lo cual contó con la asistencia técnica de la Organización Panamericana de la Salud.

УВКПЧ и Панамериканская организация здравоохранения совместно организовали региональный семинар- практикум для Латиноамериканского
El ACNUDH y la Organización Panamericana de la Salud organizaron conjuntamente un Taller Regional para la región de América Latina los objetivos de desarrollo del Milenio contribuyan a superar la discriminación por motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico" en Brasilia del 1° al 3 de diciembre de 2004(véase E/CN.4/2005/22).">

Организация американских государств и Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ);
la Organización de los Estados Americanos(OEA) y la Organización Panamericana de la Salud(OPS), compañías regionales

Организация Исламская конференция, Панамериканская организация здравоохранения, Статистическое бюро Европейских сообществ,
Organización de la Conferencia Islámica, Organización Panamericana de la Salud, Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas,

ВПП, Панамериканская организация здравоохранения- ВОЗ,
PMA, Organización Panamericana de la Salud-OMS, UNICEF,

работе Межучрежденческой группы по проблемам старения, в которую входят Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ), Международная организация труда( МОТ),
el UNFPA participó activamente en el Grupo Interinstitucional sobre Envejecimiento integrado por la Organización Panamericana de la Salud(OPS), la Organización Internacional del Trabajo(OIT),

Хавьер Васкес, Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ)/ Всемирная организация здравоохранения;
el Sr. Javier Vásquez, de la Organización Panamericana de la Salud(OPS) y la Organización Mundial de la Salud;

Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения.
la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud.

Агентство по ядерной энергии( АЯЭ) ОЭСР, Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ) и Всемирная организация здравоохранения(
el Organismo de Energía Nuclear de la OCDE, la Organización Panamericana de la Salud(OPS) y la Organización Mundial de la Salud(OMS),

ЮНИСЕФ, Панамериканская организация здравоохранения- ВОЗ,
UNICEF, Organización Panamericana de la Salud-OMS, OIT,