ПАРАМЕТРА - перевод на Испанском

• parámetro
• opción
• variable
• casilla
• características
• parámetros
• opciones
• configuración

Примеры использования Параметра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другим способом является передача текста в качестве параметра. Перед вызовом синтезатора& kmouth;
La otra manera es pasar el texto como parámetro. Antes de llamar a la orden,

приложение запросило изменение этого параметра.
una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.

предусматривающих включение параметра инвалидности в программы
una serie de convenios para incorporar la variable de discapacidad en los programas

A Эти три параметра приводятся вместе,
A Estos tres parámetros se presentan de manera conjunta

долговая устойчивость Греции, в конечном счете, зависит от этого ключевого параметра.
en última instancia la sostenibilidad de la deuda de Grecia depende de este parámetro clave.

И поэтому проблема состоит в том, чтобы попытаться увязать эти два параметра, которые логически не очень- то хорошо состыковываются друг с другом.
Por lo tanto, el problema consiste en tratar de reconciliar esos dos parámetros, que realmente no encajan lógica y correctamente entre sí.

передать функцию в качестве параметра в другую функцию и вернуть его f-,
usted debe poder pasar una función como parámetro a otra función y regresar f-,

Значение по умолчанию параметра« Закрыть напоминание после истечения периода опоздания» в диалоге настройки напоминания.@ label.
Opciones predeterminadas en el diálogo de edición de alarmas para« cerrar si ya es tarde». @label.

Экспортировать значения в текстовый файл. Каждое значение параметра записывается в отдельную строку.
Exportar valores de un archivo de texto. Se escribirá una línea por cada valor de la lista de parámetros.

Мы отмечаем, что доклад показывает, что достижение этого параметра начинает отражаться в предоставлении Трибуналу персонала и бюджета.
Tomamos nota de que en el informe ya se ha empezado a reflejar que se consiguió ese parámetro en la dotación de personal y el presupuesto del Tribunal.

На этой основе до подготовки бюджетов 2006 года были установлены три конкретных параметра.
Dentro de este marco, se establecieron tres parámetros específicos antes de preparar los presupuestos para 2006.

Что бы мы могли сделать для этого. Мы сначала определим функцию, которая принимает просто два параметра X и Y и возвращает первый из них( X).
Definimos una función primero que toma simplemente dos parámetros, x e y y devuelve el primero un x, por lo que olvida y.

В рамках установленной методологии стоимостной оценки потерь типа C8Business используется три параметра оценки таких потерь.
La metodología de valoración establecida para las pérdidas C8-empresas utiliza tres parámetros para valorar dichas pérdidas.

Неправильно сформирована строка параметра«% 1». Вывод:% 2.
Parece que la cadena del parámetro« %1» no es válida. La salida fue: %2.

Файл конфигурации и имя параметра для сохранения состояния« не показывать/ спросить снова».
El archivo de configuración y el nombre de la opción para guardar el estado« no-mostrar/ volver-a-preguntar».

Нажмите на эту кнопку для редактирования списка значений параметра. Здесь вы можете добавлять,
Pulsar aquí para abrir una lista de los valores de los parámetros. Aquí puede añadir,

Изменение параметра"% 1" поля таблицы"% 2" на"% 3".
Modificada la propiedad« %1» del campo de la tabla: de« %2» a« %3».

Учет этого параметра требует, чтобы определенные показатели отражали соответствующие достижения по различным группам населения.
Para capturar ese valor es necesario que los indicadores seleccionados reflejen los avances relativos de diversos segmentos de la población.

Затем приходит параметра x типа double,
Luego viene el parámetro x de tipo double,

В этом случае исходное содержимое параметра не будет изменяться функцией, так как она только получает значение, а не сам параметр.
En este caso, FUNCTION no modificará el contenido original del parámetro ya que sólo obtiene el valor y no el parámetro en sí.