ПАРЛАМЕНТЕ СААМИ - перевод на Испанском

• parlamento sami
• parlamento saami

Примеры использования Парламенте саами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управлять этим районом и заботиться о нем было поручено парламенту саами.
El Parlamento sami tiene competencias para administrar y cuidar esta zona.

В настоящее время парламент Саами впервые возглавляет женщина.
El Parlamento Saami tiene ahora también por primera vez a una mujer como presidente.

Парламент саами.
El Parlamento Saami.

Вскоре после этого проект был утвержден Парламентом саами во всех трех странах.
Poco después, el Parlamento Saami aprobó el proyecto en los tres países.

В ближайшее время предстоит провести консультации между правительством Норвегии и Парламентом саами.
Se celebrarán consultas entre el Gobierno de Noruega y el Parlamento Saami.

Парламенту саами предстоит сыграть важную роль в определении содержания рамочной учебной программы.
El Parlamento Sami tiene una importante función que desempeñar en la organización de este programa de estudios.

В Инари строится культурный центр саами с помещениями для Парламента саами, а также для проведения культурных и образовательных мероприятий.
Se está construyendo en Inari un centro cultural sami, que tendrá instalaciones para el Parlamento Sami, así como para actividades culturales y educativas.

В 1987 году в соответствии с Законом о саами был учрежден самедигги( парламент саами), который начал функционировать в 1989 году.
En virtud de dicha Ley se estableció en 1987 el Sámediggi(Parlamento saami), que entró en funcionamiento en 1989.

Административному совету и парламенту саами было поручено следить за осуществлением политики в отношении меньшинств.
Se confió el seguimiento de la política sobre las minorías a una junta administrativa y al Parlamento sami.

По оценкам Парламента саами, численность саами в Швеции составляет от 20 000 до 25 000 человек,
El Parlamento sami estima que la población sami de Suecia oscila entre 20.000

Экспертный механизм выражает признательность правительству Мексики и Парламенту саами за их работу, проделанную к настоящему времени в качестве координаторов деятельности по подготовке Всемирной конференции;
El Mecanismo de expertos da las gracias al Gobierno de México y al Parlamento sami por su participación hasta la fecha como cofacilitadores en los preparativos de la Conferencia Mundial.

Состоялось торжественное открытие парламента саами, который будет принимать решения о выделении фондов для целей развития культуры саами и поддержки организаций саами..
Se había inaugurado el Parlamento sami, que decidirá acerca de la asignación de fondos para la promoción de la cultura sami y el apoyo a las organizaciones sami..

Кроме того, парламенту саами предоставляется возможность высказать свое мнение при рассмотрении в национальной ассамблее вопросов,
El Parlamento sami tendrá además la oportunidad de ser escuchado cuando la asamblea nacional

Правительство также подписало с парламентом саами соглашение, по которому определяется порядок проведения консультаций между правительством
El Gobierno también ha firmado un acuerdo con el Parlamento sami en el que establece procedimientos de consulta entre el Gobierno

В состав Рабочей группы входят три представителя от парламента саами и три гражданских служащих Министерства юстиции.
El Grupo de Trabajo está integrado por tres representantes del Parlamento sami y tres funcionarios del Ministerio de Justicia.

С этой целью Норвегия создала рабочую группу в составе представителей заинтересованных министерств и парламента саами.
Para ello, Noruega ha establecido un Grupo de Trabajo compuesto de miembros de los ministerios concernidos y el Parlamento sami.

специализированные уполномоченные и представитель Парламента саами будут постоянными членами делегации.
un representante del Parlamento Sami serán miembros permanentes de la Delegación.

После представления запланированных мер подготовка инициативы началась быстрыми темпами в качестве совместного проекта министерства юстиции и парламента саами.
Después de la presentación de los esbozos, la preparación de la iniciativa avanzó rápidamente como un proyecto conjunto del Ministerio de Justicia y el Parlamento sami.

Национальный совет по вопросам образования ежегодно получает в свой бюджет выделенные средства и предоставляет их Парламенту саами, который отвечает за разработку учебных материалов.
La Junta Nacional de Educación de Finlandia recibe anualmente una partida de su presupuesto y la transmite al Parlamento Sami, que es responsable de la elaboración de los materiales de texto.

Механизм консультаций обеспечивает, что лица, принимающие решение, хорошо осведомлены о мнении парламента саами.
El mecanismo de consulta aseguraba que los encargados de tomar las decisiones estuvieran muy al tanto de las opiniones del Parlamento sami.