ПАРТИЗАН - перевод на Испанском

• guerrilla
• guerrilleros
• partisanos
• partizan
• el partizán
• guerrillas
• partisano
• guerrillero

Примеры использования Партизан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1990 году он утверждал, что один из раненых партизан сообщил военным властям о его деятельности в поддержку РПК.
En 1990 afirmó que uno de los guerrilleros heridos había informado a las autoridades militares de sus actividades en favor del PKK.

В отличие от дворца спорта" Партизан" содержавшиеся в доме Карамана имели достаточно продуктов питания.
A diferencia del recinto deportivo Partizan, las detenidas de la casa de Karaman tenían suficiente alimento.

Она была в ведении словенских партизан с декабря 1943 года до конца войны
Fue utilizado por los partisanos desde diciembre de 1943 hasta el final de la guerra

немного социалист и не вьетнамский партизан.
Socialista y no poco guerrilleros vietnamitas.

Спецчасти, размещенные в Зенице:" Маневр"," Канкар"," Партизан"," Зеленый легион" и" Джимбо".
Las siguientes unidades especiales ubicadas en Zenica:" Manoeuvre"," Cancar"," Guerrilla"," Green Legion" y" Jimbo".

Партизан» выиграл только национальный кубок в 1989,
El Partizán sólo ganó la Copa de 1989,

В 1950 году клуб развился из футбольной секции Армии в независимый клуб под покровительством Югославского спортивного общества« Партизан».
En 1950 el club evolucionó a partir de una sección de fútbol del Ejército hasta convertirse en un club independiente bajo el paraguas de la organización JSD Partizan.

Памятник был сооружен в 1954 году в честь воинов Советской армии и партизан Беларуси, погибших в боях за освобождение Белоруссии.
El monumento fue construido en 1954 en honor a los soldados del Ejército Soviético y los partisanos de Bielorrusia.

группы" самообороны" традиционно появлялись в результате принятия крестьянством мер защиты от нападений партизан.
de" autodefensa" han sido tradicionalmente vinculados con la reacción de los campesinos frente a las agresiones de la guerrilla.

Партизан» использовал эту эмблему вплоть до 1958 года,
El Partizán utilizó este emblema hasta 1958, cuando cambió los colores

армия использует пожары в качестве превентивной меры против партизан.
el ejército utiliza los incendios como medida preventiva contra las guerrillas.

генералу нужны гарантии, что каждый партизан будет изматывать и убивать отступающих французов.
el General quiere una garantía de que todos los partisanos estarán disponibles para acosar a los franceses en retirada y matarlos.

в джунглях, против партизан.
en la selva, contra la guerrilla.

В 1990 году бывший партизан Симо Дубаич заявил,
En 1990, el partisano Simo Dubajić afirmó

Продажа ракетных установок, белый фосфор, мины для партизан в Перу.
Vendió lanzadores de granadas al I.R. A… minas de fósforo blanco para los caminos de las guerrillas en Perú--.

также военного истребления левосторонних партизан FARC и обезглавливания их руководства.
los paramilitares de derecha, y con la aniquilación en combate de las guerrillas izquierdistas FARC y la decapitación de su liderazgo.

Партизан анти- Сандинист был смертельно ранен
Un guerrillero anti-sandinista fue herido de muerte

северная Мурамвья являлись объектом деятельности партизан и армейских подразделений.
de Muramvya fueron escenario de constantes actividades de las guerrillas y el ejército.

Турецкая армия десять раз нападала на лагерь партизан, в котором она находилась.
El ejército turco atacó en diez ocasiones el campamento guerrillero al que ella estaba destacada.

Похоже, что Латинская Америка больше не находится в заложниках у своих демагогов и партизан.
Parece ser que América Latina ya no es rehén de los demagogos y las guerrillas.