ПАРТИЗАН - перевод на Чешском

• partyzánů
• partizan
• geril
• partyzány
• partyzán
• partizány

Примеры использования Партизан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Црвена Звезда- Партизан в Сербии.
Jasoň červenooký- Parnassius apollo.

Гражданской войны, красный партизан.
2. světové války a Rudé armádě.

вы знаете о его репутации могущественного вожака партизан, которого французы боятся так,
znáte jeho pověst jako mocného velitele partyzánů, kterého se Francouzi bojí.

Группа австрийских партизан смогла взять под контроль шахты,
Skupině rakouských partyzánů se podařilo dostat doly pod kontrolu

Хорошие новости с Аппалачского плато, где четвертый дивизион" Ангелов Апокалипсиса" выбивает горстку партизан- баптистов.
Dobré zprávy z Appalačského pohoří, kde čtvrtá divize Andělů apokalypsy za vdušné podpory 21. batalionu zničila ohniska Bautistických geril.

По сведениям партизан, он выехал вчера из Орла…
Podle hlášení partyzánů odjel včera z Orla

В то же время возобновившиеся жестокие вторжения в северный Ирак при преследовании предполагаемых партизан, наводят на мысль о возврате жесткой антикурдской политики.
Obnovení násilných vpádů do severního Iráku při pronásledování údajných geril zároveň naznačuje opětovný obrat k silovým protikurdským politikám.

Валево, Сербия- коммунист, югославский партизан.
byl jugoslávský komunistický partyzán chorvatské národnosti.

В одной из стычек с албанскими фашистами в плен попало двенадцать партизан, в числе которых был и Манчо.
Spolu s Fominem zde bylo dalších šest partyzánů- mezi nimi dva Češi.

И конечно, большинство из вас не поддерживает партизан; вы не одобряете убийства американцев; вы не поддерживаете террористов.
A ovšem, většina nepodporuje odboj; nepodporujete zabíjení Američanů, nepodporujete teroristy.

Это было первое открытое сражение четников и югославских партизан против немецких частей в Сербии,
Touto akcí začaly boje, kterých se na německé straně účastnily i kolaborantské chorvatské jednotky ustašovců a srbští četnici,

Согласно информации из Германии, пополнение из Турции начало новое генеральное наступление против югославских партизан, а также, в Тихом океане на Лос- Негрос американские войска сразились.
Zpráva z Turecka hlásí, že Němci započali další ofenzivu proti jugoslávským partyzánům a americké jednotky na ostrově Los Negros v Pacifiku bojovaly.

с которой главы государств и руководители партизан совершают жестокие преступления.
s& níž hlavy států a předáci guerillových skupin páchali ohavné zločiny.

но и пособник партизан, которым он неоднократно помогал.
se paktuje s partyzány, kterým několikrát pomohl.

последняя песня стала гимном югославских партизан Второй мировой войны.
doslova S maršálem Titem) je jugoslávská partyzánská píseň z druhé světové války.

В начале июля 1944 года немцы и« чернорубашечники» начали масштабную карательную акцию против партизан и мирного населения.
Koncem listopadu 1941 zahájili Němci proti četnikům i partyzánům rozsáhlou protiofenzívu, a to s velkými úspěchy.

Перед началом сезона 2008- 09 он подписал контракт с другим сербским клубом« Партизан».
Na začátku sezóny 2011-2012 podepsal jednoletou smlouvu s třetiligovým slovenským klubem ŠKF Sereď.

владеть старый партизан, в руках, как старые.
ovládat staré partyzánům, v ruce starý.

венесуэльская поддержка партизан FARC является слишком вопиющей,
venezuelská podpora geril FARC je natolik očividná,

Полномасштабное вторжение вполне может спровоцировать курдских партизан Ирака начать продолжительное
Rozsáhlá invaze by mohla docela dobře vyprovokovat kurdské partyzány v Iráku k vleklé