Примеры использования Партнерском сотрудничестве на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предложить сторонам способствовать созданию гибких консультативных механизмов на страновом уровне в целях содействия заключению между государствами- участниками соглашений о партнерском сотрудничестве и эффективной последующей деятельности по таким соглашениям в дополнение к НПД.
учитывая их материальные возможности и действуя в партнерском сотрудничестве с другими организациями.
Марта система Организации Объединенных Наций в партнерском сотрудничестве с правительством Тимора- Лешти определила 11 тематических блоков в сфере оказания гуманитарной помощи, которые отражают глобальную структуру гуманитарной деятельности.
Институт по изучению положения женщин в партнерском сотрудничестве с Сетью взаимодействия женщин- парламентариев приступил к осуществлению стратегии обеспечения информированности
мира и безопасности, в партнерском сотрудничестве с государствами- членами
эффективности взаимодействия системы Организации Объединенных Наций в Карибском регионе, в партнерском сотрудничестве с секретариатом КАРИКОМ и учреждениями сообщества.
ЮНИФЕМ в партнерском сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,
методикам организации собственных предприятий для использования экономических возможностей в сфере самостоятельной занятости в партнерском сотрудничестве с коммерческими банками.
В партнерском сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНИФЕМ оказал поддержку в проведении двухэтапного-- в июле и ноябре 2006 года-- практикума с участием примерно 30 женщин из числа коренных народов Мексики и Центральной Америки, который был нацелен на обучение женщин из числа коренных народов навыкам работы на местных радиостанциях.
действуя в партнерском сотрудничестве с ЮНАМИД, организовали ряд мероприятий, направленных на повышение общей информированности населения относительно предложений гражданского общества
действуя в партнерском сотрудничестве с Бразилией, Чили,
организация по вопросам образования, науки и культуры( ИСЕСКО) в партнерском сотрудничестве с другими организациями и учреждениями провела ряд соответствующих конференций для улучшения культуры диалога между цивилизациями
Информационным центрам Организации Объединенных Наций поручено распространять идеи Организации Объединенных Наций в местных аудиториях во всех регионах мира в партнерском сотрудничестве с местными неправительственными организациями,
а также Кампанию за достижение ЦРДТ-- в партнерском сотрудничестве с Международным банком развития,
целенаправленные усилия по выводу страны из постконфликтного периода на путь экономического подъема в тесном партнерском сотрудничестве с международным сообществом позволят добиться позитивных результатов
которые были организованы в партнерском сотрудничестве с другими правительствами, Группой по глобальной миграции
занимающимися вопросами прав человека, а также в партнерском сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)
В партнерском сотрудничестве с Азиатско-Тихоокеанским форумом
которое будет предлагать узкий комплекс работ в производственной сфере, действуя в партнерском сотрудничестве с национальными партнерами в решении задачи обеспечения результатов для заказчиков,
полиция ИМООНТ в партнерском сотрудничестве с министерством внутренних дел