ПЕРВЫМИ - перевод на Испанском

• primeros
• primeras
• iniciales
• originales
• inicial

Примеры использования Первыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже, Decima добрались первыми.
Parece que Decima ha llegado antes.

Мы должны атаковать Лоренцо первыми.
Debemos atacar a Lorenzo antes.

Кроме того, женщины обычно первыми теряют работу.
Además, en general, las mujeres han sido las primeras en perder su empleo.

Дубы меняют окрас первыми.
Uno de los primeros en cambiar.

Как вам всегда удается быть здесь первыми?
¿Cómo es que siempre sois los primeros en llegar?

Нам нужно добраться до грузовика первыми.
Tenemos que llegar al camión antes.

Нет, мы ушли первыми.
No, nosotros nos fuimos antes.

И еще пара вещей обо мне которые вы должны узнать первыми.
¡Y hay un par de cosas sobre mi que deberías saber primero…!

Нет, если мы избавимся от него первыми.
No si nos libramos de él antes.

Мы должны найти их первыми.
Debemos encontrarlos antes.

люди Карен успели обмануть его первыми.
la gente de Karen lo traicionó antes.

Чтобы продемонстировать это, давайте позаботимся первыми поднять руки в следующий раз.
Demostrad eso, aseguráos antes de levantar la mano la próxima vez.

Я знаю, просто… они уже не будут первыми.
Ya lo sé, pero nunca habrá una primera.

Что ж, вы были первыми, кто захотел добавки.
Bueno, son las primeras en querer un segundo bocado.

переговоры стали первыми, но не окончательными шагами на пути преодоления препятствий
las negociaciones marcan los pasos iniciales, más no definitivos, para vencer los obstáculos

Гуарани были первыми поселенцами на этих землях, а теперь,
Los guaraníes éramos los pobladores originales de estas tierras, y ahora ya ven,

Являясь одной из стран, которые первыми внесли средства в этот Фонд,
Como uno de los contribuyentes iniciales al Fondo,

Уганда входит в число стран, которые первыми подписали Конвенцию о правах ребенка,
Uganda es uno de los signatarios originales de la Convención sobre los Derechos del Niño

Сотрудники правоохранительных органов, первыми реагирующие на случаи торговли людьми, выполняют аналогичные функции.
Los funcionarios de los servicios de aplicación de la ley encargados de la respuesta inicial en los casos de trata de personas desempeñan funciones similares.

Эфиопия вошла в число государств, первыми подписавших Конвенцию по химическому оружию,
Etiopía es uno de los signatarios originales de la Convención sobre Armas Químicas