ПЕРВЫМИ - перевод на Немецком

ersten
сначала
сперва
пока
всего лишь
вначале
во-первых
буквально
поначалу
первым
начну
zuerst
сначала
сперва
во-первых
вначале
впервые
поначалу
первоначально
изначально
первым
начнем
die Ersten
первая
во-первых
впервые
ursprünglichen
первоначально
изначально
изначальный
вначале
первичный
оригинальная
исходно
первым
в оригинале
allerersten
первую очередь
erste
сначала
сперва
пока
всего лишь
вначале
во-первых
буквально
поначалу
первым
начну
erstes
сначала
сперва
пока
всего лишь
вначале
во-первых
буквально
поначалу
первым
начну
erst
сначала
сперва
пока
всего лишь
вначале
во-первых
буквально
поначалу
первым
начну
der Erste
первая
во-первых
впервые
erstmals
впервые
первый
упоминается
года
впервые упоминается в году
появился

Примеры использования Первыми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Первыми на бирже в 1792 году котировались акции The Bank of New York.
Wurde die Bank of New York als erstes Unternehmen an der New Yorker Börse gehandelt.
Я отправлюсь с первыми лучами.
Ich werde beim ersten Licht losreiten.
Мы убьем тебя первыми.
Wir töten dich zuerst.
Они были первыми в стране.
Es war das erste des Landes überhaupt.
Они пришли первыми.- Вот именно.
Sie waren zu erst hier.
Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу.
Jetzt werden sie wahrscheinlich als erstes freigelassen.
Ожидай моего возвращения. С первыми лучами пятого дня.
Erwartet mein Kommen beim ersten Licht des fünften Tages.
Мы должны найти его первыми.
Wir müssen ihn zuerst finden.
И первыми, кто был нам нужен, были брокеры.
Und das Erste, was wir brauchten, waren Makler.
НЬЮ-ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.
NEW YORK: Erst verbieten die Schweizer Minarette.
Команда Альфа входят первыми.
Das Alpha Team geht als erstes rein.
Они были первыми.
Sie waren die ersten.
Мы полетим первыми.
Wir gehen zuerst.
Первыми выборами для партии были выборы в Европарламент в 2014 году.
Die erste Wahl, bei der die Partei antrat, waren die Europawahlen 2014.
Мы можем как-нибудь оказаться первыми в списке?
Gibt es einen Weg, dass wir als erstes auf der Liste stehen?
Мои дети должны узнать об этом первыми.
Ich muss es erst meinen Kindern sagen.
Они были первыми людьми.
Sie waren die ersten Menschen.
Нужно найти его первыми.
Wir müssen ihn zuerst finden.
Первыми их словами были.
Das erste, das sie zu mir sagten, war.
Но разумеется, ты и девчонка будете первыми, кто умрет.
Aber natürlich werden du und das Mädchen als erstes sterben.
Результатов: 830, Время: 0.3463

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий