ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ - перевод на Испанском

• reiniciar
• volver a cargar
• reinicia

Примеры использования Перезагрузить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перезагрузить глоссарий с диска,
Recarga el glosario del disco,

Нэйтансан настаивал на том, чтобы перезагрузить меня, а потом уже исправлять раны.
Nathanson insistía en reiniciarme antes de reparar mis heridas.

Да, станция мониторинга собирается перезагрузить его в 21. 00.
Sí, el seguimiento de comisaría va a reiniciarse a las nueve de la noche.

Перезагрузить мир.
Recomenzar el mundo.

Мы можем перезагрузить систему, но скорее всего они уже сменили машину.
Podemos poner una alerta investigativa… pero seguramente ya cambiaron las placas.

Он может перезагрузить любую систему.
Puede restablecer cualquier sistema.

Необходимо перезагрузить диск для возвращения в надлежащее состояние.
Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.

Но сейчас нам нужно перезагрузить реактор.
Y AHORA TENEMOS QUE REPROGRAMAR EL REACTOR.

Ты уже пробовал перезагрузить компьютер?
¿Ya trataste de volver a encender la computadora?

Итак, капитан, как перезагрузить систему?
Bien, Capitán…-… ¿cómo reactivamos el sistema?

Вы можете объяснить кому-нибудь как перезагрузить систему?
Oye,¿puedes explicarle a alguien como resetear el sistema eléctrico?

Без этого никто не сможет перезагрузить системы.
Sin esto, nadie puede restaurar los sistemas.

Файл Перезагрузить.
Archivo Recargar.

Сколько нужно, чтобы вы узнали? Попытаемся перезагрузить после полной 13- часовой зарядки.
Podemos intentar un encendido después de una carga completa de 13 horas.

Думаю, я могу перезагрузить всю систему, включая Гидеон,
Creo que puedo reiniciar todo el sistema, incluyendo a Gideon,

Я объясню, как перезагрузить речевую функцию Джарвиса,
Está bien, chico, te explicaré como reiniciar la función de habla de Jarvis,

Ты должен попасть в сервер музея, перезагрузить систему, и открыть дверь хранилища до того, как Шоу умрет.
Meterte en el servidor del museo, reiniciar el sistema, y abrir la puerta de la cámara acorazada antes de que Shaw la palme.

Словив его, чтобы заставить это работать, мы должны перезагрузить систему, что означает удаление кристалла контроля.
El problema es que para que esto funcione tendremos que reiniciar el sistema, lo que significa sacar el cristal de control.

Значит, если монета- это типа жесткого диска, то чтобы перезагрузить, надо просто вставить ее обратно.
Entonces, si una moneda es como el disco duro, entonces para reiniciar, la deslizo hacia adentro.

Доктор Рэдклифф остановил ваше сердце на семь минут, чтобы перезагрузить вашу центральную нервную систему.
El Dr. Radcliffe detuvo su corazón durante siete minutos… para reiniciar su sistema nervioso central.