ПЕРЕСТАЛИ - перевод на Испанском

• dejaron de
• no
• ya no
• cesaron
• paramos
• dejó de
• dejen de
• dejaran de

Примеры использования Перестали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы перестали заботиться о твоих табелях,
Dejamos de preocuparnos sobre las notas

Затем мы перестали говорить привет и стали кивать узнавая друг друга.
Y luego, dejamos de decirnos hola y empezamos a saludarnos con un movimiento de cabeza.

Стихи давно перестали писать?
¿Cuándo dejaste de escribir poemas?

А потом перестали это делать.
Y luego dejaste de ir.

Ханна, мы перестали врать друг друг уже давно.
Hanna, dejamos de mentirnos hace mucho tiempo.

Перестали красить волосы.
Dejaste de teñirte el cabello.

Многие перестали верить в мечту.
Muchos dejamos de creer en nuestros sueños.

Хочешь, чтобы мы перестали встречаться?
Quieres que nos dejemos de ver?

Скажи компании на которую работаешь, чтоб перестали обворовывать людей.
Dile a la compañía para la que trabajas que deje de estafar a la gente.

Я знаю. Ты хочешь, чтобы мы перестали встречаться, так ведь?
Quieres que nos dejemos de ver,¿es eso?

Да, если ты хочешь, чтобы люди перестали задавать вопросы о вашем браке.
Si quieres que la gente deje de hacer preguntas sobre tu matrimonio, sí.

Я хочу, чтобы все перестали беспокоиться за меня.
Quierop que todo el mundo deje de preocuparse por mi.

Мы оба занимались своей работой, перестали уделять друг другу внимание.
Ambos estábamos muy ocupados con nuestros trabajos, dejamos de prestarnos atención.

А почему Вы перестали играть?
¿Qué te hizo dejar de actuar?

Я зашла в комнату и все перестали говорить.
Entro a un cuarto, y todos dejan de hablar.

Хотелось бы, чтобы люди перестали меня об этом спрашивать.
Desearía que la gente dejara de preguntarme eso.

Мы с ней очень сблизились, после того, как перестали встречаться.
Ella y yo hemos estrechado nuestra relación desde que dejamos de salir.

Я хочу что бы люди перестали меня об этом спрашивать.
Me gustaría que la gente dejara de preguntarme eso.

Я уже и не помню, почему мы перестали встречаться.
Ni siquiera recuerdo por qué dejamos de vernos.

бы ты упал в бассейн, и твои часы перестали работать.
te caes a la piscina y tu reloj deja de funcionar.