ПЕРСОНАЖА - перевод на Испанском

• personaje
• personajes

Примеры использования Персонажа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особенно мне нравится добавление персонажа Джонатана.
Me gusta especialmente la adición del carácter Jonathan.

У меня есть идея персонажа.
Porque tengo una idea para un personaje.

Ты не хочешь, чтобы мы убивали персонажа Хайди.
No quieres que matemos al personaje de Heidi.

Это- знания игрока, не персонажа!
Eso es conocimiento de jugador, no conocimiento de personaje.

сделать из его отца доброго персонажа.
idea de cómo iba a hacer que su padre pareciera bueno.

Сегодняшний утренний урок- это развитие персонажа.
La clase de hoy es sobre el desarrollo del carácter.

Имя персонажа.
El nombre del personaje es.

Мы еще не ввели в сериал персонажа Элейн.
No hemos incluido al personaje de Elaine en el guión.

Так что мне пришлось убить этого персонажа в следующей части.
Así que tuve que matar al personaje en otra historia.

Полагаю, вы прекрасно знаете, как обыграть гнусного персонажа.
Sospecho que sabes cómo representar una personaje cruel bastante bien.

Тишина может поместить нас в голову персонажа или побудить к раздумьям.
El silencio nos puede colocar dentro de la cabeza de un personaje o provocar la reflexión.

Что эта, казалось бы, случайная смерть важного персонажа возмутила фанатов серии.
Esta muerte de una personaje vital indignó a muchos fans de la serie.

Такое ощущение, будто перевоплотился из автора в персонажа.
Siento que he pasado de autor a protagonista en uno de mis relatos.

Как вы знаете, фаны ненавидят персонажа Уила Уитона- Уэсли Крашера
Como saben, los fans odian al personaje de Wil Wheaton Wesley Crusher,

Там всего 3- 4 персонажа Так что можно было бы снять в доме, если бы дали разрешение на съемку.
Eran tres o cuatro personajes, así que se podía hacer adentro de una casa, en caso de que no nos dieran el permiso para filmar.

С введением персонажа Голова смерти 3. пацифистская будущая версия организации будет обещана с сюрпризом в качестве лидера.
Con la introducción del personaje Death's Head 3.0, se promete una futura versión pacifista de la organización, con un personaje sorpresa como líder.

Если у вас есть два женских персонажа, которые разговаривают друг с другом о чем-то еще, кроме мужчин,
Una vez tenéis vuestros dos personajes femeninos que hablan entre ellas sobre otras cosas que no sean hombres,

придумала персонажа я не спала с режиссером и не шантажировала его потом.
y creé el personaje. y no me acosté con el director ni después le hice chantaje.

После победы над Билли персонажа игрока похищают люди Гиса и доставляют в здание-«
Después de derrotar a Billy, el personaje del jugador es secuestrado por los hombres de Geese

та- в очертания конкретного персонажа или деревья и камни, которые постепенно превращаются в лес.
luego en una cara que crea personajes, o árboles y rocas que con el tiempo se convierten en un bosque.