AL PERSONAJE - перевод на Русском

• персонажа
• героя
• персонаж
• персонажем
• роль

Примеры использования Al personaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mucha gente en realidad odiaba al personaje y algunos de ellos me odiaban a mí por eso.
Многие по-настоящему ненавидели этот персонаж, а некоторые даже ненавидели меня из-за него.

El nombre Kankurang designa tanto al ritual como al personaje principal del mismo.
Словом" канкуранг" обозначается как сам ритуал, так и его главный персонаж.

En teatro, tienes al personaje y al actor en el mismo lugar, tratando de negociar entre sí, frente a una audiencia.
В театре есть герой и актер, которые взаимодействуя, играют перед залом.

Le pedí a Vicky… Hola, Vicky. Vicky controlará al personaje principal por nosotros.
Я попросил Вики- привет, Вики!- управлять главным героем за нас.

Dile al personaje de tu prometido que, a partir de esta tarde,
Скажи своему нахальному жениху, что начиная с этого вечера,

Y puede traer nuevos personajes a la escena, simplemente con levantar de la mesa los Siftables que muestran al personaje.
И он может добавлять новых героев на сцену, просто подняв со стола Siftables, c изображением героя на нем.

y fue lo suficientemente amable para prestar su imagen al personaje de Eugène Spaak, que es un cosmólogo y artista que busca relación entre tiempo,
Робер любезно согласился наделить своей внешностью персонажа по имени Евгений Спаак- космолога с творческим складом ума,

aludiendo al personaje de Voltaire que declaró:"Todo sucede para bien en este, el mejor de los mundos posibles".
Панглос- персонаж у Вольтера, заявлявший:« Все к лучшему в лучшем из миров».

El jugador maneja al personaje llamado"Panama Joe", que se mueve de cuarto en cuarto en un laberinto subterráneo del
Игрок управляет персонажем игры названным« Панама Джо»( также известен как« Педро»),

Aquellos que sostuvieron la taza de café caliente percibieron al personaje de la historia como una persona más feliz,
Те, кто держали горячую чашку кофе, расценили персонажа истории как более счастливого,

interpretando al personaje de Alaska Nebraska,
в котором озвучивала персонажа по имени Аляска Небраска,

parte de ser un ladrón profesional es ser un mentiroso y… conoce al personaje de Margot, Jess,
понятное дело, этот вор вынужден много врать и тут он встречает героиню Марго, Джесс,

que resucitaron al personaje como la serie de 1989 había terminado con la muerte del personaje..
которые воскресили героя, поскольку, как упоминалось выше, в 1989 году серия закончилась смертью персонажа.

Aquí es posible ver, e inclusive tocar a los personajes de Ghibli.
Тут они могут увидеть героев Дзибли и даже потрогать их.

¿Por qué no usamos estos panes para"panecerse" a los personajes?
Почему бы нам не использовать эти роллы для ролл- евой игры?

Pero, saben, es muy fácil pasar por alto a los personajes más pequeños… ay.
Но, знаете, очень легко упустить героев меньшего масштаба-.

Pinté a los personajes de los caballeros de la mesa redonda en la habitación de mi hijo,
Я нарисовала героев из" рыцарей круглого стола" в комнате моего сына,

¡Sí! Al agitar los Siftables y colocándolos juntos puede hacer a los personajes interactuar. Video:¡Guau!
Как видите, тряся Siftables и расположив их друг напротив друга он может заставить героев взаимодействовать. Видео: Гав!

una representación banal del mundo que rodea a los personajes.
гиперболизация, идеалистическое и баналbное видение персонажами окружающего мира.

El actor debe acompañar al personaje".
Актер должен быть рядом с персонажем".