ПИКЕТИРОВАНИЯ - перевод на Испанском

• piquetes
• piquete

Примеры использования Пикетирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

заявленное автором для пикетирования, не входит в число разрешенных.
el sitio indicado por el autor para realizar el piquete no figuraba entre los lugares autorizados.

шествия, пикетирования или участию в них либо принуждение к участию в них,
marchas, piquetes o bien la participación en ellos o el obligar a tomar parte en ellos,

шествия, пикетирования или участию в них либо принуждение к участию в них,
procesión, piquete o el hecho de obstaculizar la participación en estos actos

демонстраций, пикетирования, забастовок, изготовления
manifestaciones, piquetes, huelgas, la producción

Собрания, демонстрации, пикетирование и петиции;
Reunión, manifestación, organización de piquetes y campañas;

Посольство подвергалось также периодическому пикетированию, организованному профсоюзами.
También hubo piquetes intermitentes ante la Embajada organizados por los sindicatos.

Сегодня в Вестминстере будет пикетирование из-за миссис Панкхерст.
Esta noche habrá una vigilia para la Sra. Pankhurst en Westminster Abbey.

Тема сообщения: автору было запрещено публичное пикетирование.
Asunto: Al autor se le prohibió realizar piquetes públicos.

Теперь в пролете, Еврейское Рождество, пикетирование Уолмарта, и походы.
Estoy perdiendo Nochebuena judía, las protestas en Wal- Mart y acampar.

Автору было запрещено публичное пикетирование.
Prohibición de que el autor realizara piquetes públicos.

Ее не выиграть пикетированием.
No puede ser ganada por una protesta.

Г-н Ясинович утверждает, что пикетирование было разрешено властями,
El Sr. Yasinovich repite que los piquetes fueron autorizados por los órganos competentes,

шествия и пикетирование.
marchas y piquetes.

В настоящее время иммунитеты ограничиваются пикетированием служебного помещения работодателя или же, если это невозможно, пикетированием подступов к этому месту.
En particular, las inmunidades se limitan ahora al piqueteo en el lugar donde se cumplen las actividades económicas del empleador o, si ello no es posible, en las inmediaciones de ese lugar.

включая демонстрации и пикетирование, митинги и конференции,
incluidas manifestaciones y vigilias, reuniones y conferencias,

Такие действия включают в себя пикетирование домов сотрудников клиник,
Los ataques consisten en poner piquetes ante el domicilio del personal de la clínica,

уличных шествий и пикетирование после наложения административного взыскания влечет уголовную ответственность по частям 1
procesiones en la calle y piquetes acarrea, después de la imposición de una pena administrativa, responsabilidad penal con

включая мирное пикетирование, но в законодательном порядке работникам значимых служб,
incluyendo piquetes pacíficos, pero es ilegal que los trabajadores participen

шествиях и пикетировании, а Указ Президента России предусматривает принятие мер в целях борьбы с проявлениями фашизма
desfiles y piquetes contiene disposiciones análogas, mientras que un decreto presidencial dispone medidas para combatir las manifestaciones del fascismo

шествия и пикетирование.
marchas y piquetes.