PICKETS - перевод на Русском

• пикеты
• пикетирования
• пикетировал
• дозора
• пикетов
• пикетах
• пикетирование
• пикетировании
• пикета
• пикетированиях

Примеры использования Pickets на Английском языке и их переводы на Русский язык

only one-person pickets can be held without informing authorities.
только одиночный пикет может проводиться без согласования с властями.

get on the pickets.
отправляйтесь на пикет.

During this period there were almost daily clashes between pickets and patrols of the two armies.
Все это время происходили регулярные перестрелки между пикетами и патрулями обеих армий.

The ultra-right activity immediately after the murder was limited to a number of one-person pickets.
Непосредственно после убийства активность ультраправых и вовсе свелась к одиночным пикетам.

Ii wire, pickets and signage;
Ii проволоку, штакетник и сигнализацию;

Refusal to issue permission to conduct pickets.
Отказ в предоставлении разрешения на выставление пикетов.

Ii Concertina wire and pickets.
Ii колючая проволока типа" концертина" и штакетник.

Stefan was beside her, slumped forward, bound by his arms to the wrought-iron pickets of the gate.
Стефан был около нее. Связанный, он был привязан к железным воротам.

Pickets at the NA houses were held, and posters with an appeal"No to Censorship!
У здания НС вновь были проведены пикеты и развернуты плакаты с призывом:" Нет цензуре!

In overwhelming majority of cases, signature collection pickets did not encounter any obstacles from the local authorities.
Пикеты по сбору подписей происходили преимущественно без препятствий со стороны местных властей.

It defines pickets as one-man actions;
В нем содержится определение пикетирования как мероприятия, проводимого одним участником;

The same rules govern meetings indoors and single pickets, as well as any advertising
Одинаковые правила регулируют собрания в помещении и одиночные пикеты, а также любые рекламные

demonstrations and pickets that do not disturb law and order or violate the rights of other citizens of the Republic of Belarus.
демонстраций и пикетирования, не нарушающих правопорядок и права других граждан Республики Беларусь.

The concept was that every carrier group would have radar pickets deployed around it for early warning of the increasing threat of Soviet air-to-surface missile attack.
Замысел был в том, чтобы каждый авианосец имел для раннего предупреждения о угрозе советских противокорабельных ракет развернутые вокруг него корабли радиолокационного дозора.

In some cases, small-scale spontaneous pickets e.g. against late pension payments are held without interference by authorities.
В некоторых случаях проходили мало- численные спонтанные пикеты без вмешательства властей- например, пикеты против задержек вы- платы пенсий.

demonstrations and pickets is regulated by the Law on Mass Events of 7 August 2003.
уличных шествий, демонстраций и пикетирования регламентирован Законом о массовых мероприятиях от 7 августа 2003 года.

Viciebsk authorities prohibited members of the CCP BPF to hold two pickets, at which they intended to call on residents of Viciebsk not to vote for A.
Власти г. Витебска запретили членам партии КХП БНФ проведение двух пикетов, в ходе которых оппозиционеры намеревались призвать жителей города Витебска не голосовать за гражданина А.

November 1, 2008 Young Guard pickets passed in front of the FMS
Ноября 2008 года пикеты МГЕР прошли у здания ФМС

other mass events or pickets.
иного массового мероприятия или пикетирования.

In the AMTS method observations are usually carried out on pickets along profiles, which are prepared before the beginning of work.
Наблюдения методом АМТЗ проводят на пикетах вдоль профилей, которые обычно подготавливаются перед началом работ.