ПЛОЩАДЬ ЛЕСОВ - перевод на Испанском

• superficie forestal
• superficie de bosques
• las zonas de bosques
• zonas forestadas
• zona forestal
• cubierta forestal

Примеры использования Площадь лесов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За последние 30 лет площадь лесов в Непале уменьшилась в результате широкомасштабного использования древесины в качестве топлива,
En los últimos 30 años ha disminuido la superficie forestal de Nepal a consecuencia del uso intensivo de la leña

общая площадь лесов, охраняемых общинами,
la superficie forestal total de África,

сельскохозяйственной организации Объединенных Наций о состоянии мировых лесов за 2007 год, в 2005 году площадь лесов в Африке составила 635 млн. гектаров, что составляет примерно 16
para la Agricultura y la Alimentación titulado Situación de los bosques del mundo 2007, la superficie forestal estimada de África en 2005 era de 635 millones de hectáreas,

в период 1990- 2005 годов площадь лесов ежегодно сокращалась на 13 млн. гектаров19.
redujo la superficie forestal en 13 millones de hectáreas anuales entre 1990 y 200519.

производство древесины все больше концентрируется на плантациях, площадь лесов в некоторых странах умеренного пояса увеличивается,
la producción de madera se centra cada vez más en las plantaciones, las zonas forestadas están aumentando en algunos países templados

в чистом выражении площадь лесов попрежнему уменьшается на 7, 3 млн. гектаров в год( диаграмма VII). Наряду с этим в чистом выражении заметно увеличилась площадь лесов в Азии, что обусловлено осуществлением широкомасштабных программ олесения в Индии,
la reducción neta de la superficie forestal todavía asciende a 7,3 millones de hectáreas al año(gráfico VII). No obstante, ha habido un aumento neto sustancial de la superficie forestal en Asia, donde se están ejecutando programas de reforestación a gran escala en China,

к площади девственных лесов; или фактическая площадь лесов по отношению к потенциальной площади лесов..
superficie forestal original; o entre superficie forestal efectiva y superficie forestal potencial.

ресурсов за 2010 год, в мире в целом увеличилась площадь лесов на охраняемых территориях,
se ha registrado un incremento a nivel mundial en la superficie forestal dentro de las zonas protegidas,

Чистое ежегодное изменение площади лесов, 2000- 2005 годы.
Variación anual neta de la superficie forestal(2000 a 2005).

Рассмотреть нужды развивающихся стран с малыми площадями лесов.
Considerar las necesidades de los países en desarrollo con cubierta forestal escasa.

Сохранение или увеличение площади лесов;
El mantenimiento o el aumento de la superficie forestal;

Большие площади лесов были расчищены
Grandes áreas de selva han sido taladas

Более 10 процентов площади лесов во всем мире в настоящее время поставлены под тот или иной вид защиты( хотя результативность и эффективность такой защиты существенно варьируется).
Actualmente, más del 10% de la superficie forestal mundial se encuentra bajo algún régimen de protección(si bien con efectos y eficacia muy desiguales).

Было отмечено, что ФАО располагает относительно надежными данными о площади лесов, в частности за 1990, 2000 и 2005 годы.
Se observó que la FAO tenía datos relativamente fiables sobre la superficie forestal, en particular para los años 1990, 2000 y 2005.

Так, например, то или иное лесоводческое хозяйство с ограниченной площадью лесов может не иметь существенного значения с точки зрения биологического разнообразия
Por ejemplo, es posible que una determinada unidad de ordenación forestal cuya superficie de bosques sea limitada no tenga importancia en términos de diversidad biológica

Различные тенденции, касающиеся изменений в площади лесов в развитых и развивающихся странах,
Las distintas tendencias que se observan en la evolución de la cubierta forestal de los países desarrollados

B/ Сведения о площади лесов взяты из документов ФАО по лесному хозяйству№ 112 и№ 124.
B La información sobre la superficie de bosques se tomó de los estudios FAO: Montes No. 112 y No. 124.

Он также обратил внимание на практические соображения, которые необходимо учитывать при оценке изменений в площади лесов и накоплении углерода в лесах..
También se destacaron las consideraciones prácticas que debían tenerse en cuenta al evaluar los cambios en la superficie forestal y las reservas de carbono de los bosques.

мониторинга изменений в площади лесов.
seguir de cerca los cambios en la superficie forestal.

По оценкам, площадь сертифицированных лесопромышленных зон составляет от 2, 1 до 2, 9 процента от общей площади лесов.
Se estima que la superficie de las explotaciones forestales certificadas es de entre un 2,1% y un 2,9% de la superficie forestal total.