ПЛОЩАДЬ ТЕРРИТОРИИ - перевод на Испанском

• superficie
• zona
• extensión territorial

Примеры использования Площадь территории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Небольшая площадь территории Лихтенштейна и устойчивый рост его экономики привели к тому,
Debido a la reducida extensión de Liechtenstein y a las tendencias positivas prevalecientes en su economía,

Грузия-- страна, площадь территории которой составляет около 70 000 кв. км и которая расположена в южном предгорье Большого Кавказского хребта и на юго-восточном побережье Черного моря.
Georgia es un país con una superficie aproximada de 70.000 km2, situado en el extremo meridional de la cordillera del Cáucaso y la costa sudoriental del Mar Negro.

С этого времени Центр уничтожил ряд минных полей неизвестного происхождения, в связи с чем в отчетный период площадь территории, очищенной от мин, составила в общей сложности 415 566 кв. м. Продолжается
Desde entonces, el Centro ha despejado algunos campos de minas de origen desconocido, con lo que la superficie total desminada alcanzó los 415.566 metros cuadrados durante el período que se examina.

Генеральная Ассамблея подтвердили неизменность своей позиции в том, что такие факторы, как площадь территории, численность населения,
la Asamblea General ha reiterado la posición de que factores como la extensión territorial, la población, la situación geográfica

Площадь территории страны составляет 237 537 квадратных километров,
Con una superficie de 237.537 kilómetros cuadrados,

Площадь территории составляет 12 кв. км,
La superficie es de 12 km2

Площадь территории составляет 12 кв. километров,
La superficie territorial asciende a 12 km2:

Общей площади территории страны подвергаются угрозе эрозии.
Aproximadamente un 20% de la superficie total del país tiene posibilidades de erosión.

Сокращения площади территории под рыхление;
La reducción de la zona que debe ser descompactada;

Площадь территорий, которые согласно действующему законодательству Украины отнесены к зонам радиоактивного загрязнения, составляет почти 54 тыс. кв. км.
De conformidad con la legislación vigente, una superficie de casi 54.000 kilómetros cuadrados de tierras de Ucrania están contaminadas por la radiación.

с разбивкой по полу и типу и площади территории населенного пункта.
tipo de ciudad, y superficie de las ciudades.

Исходя из имеющихся доказательств, Группа считает обоснованной данную Кувейтом оценку общей площади территории, затронутой военно-инженерными сооружениями.
Basándose en las pruebas disponibles, el Grupo considera que la estimación de Kuwait de la zona total afectada por las fortificaciones militares es razonable.

приходится 70 процентов общей площади территории и 90 процентов ее населения.
ocupa un 70% de la superficie total y en ella vive el 90% de la población.

Площадь территорий, которые согласно действующему законодательству Украины отнесенные к зонам радиоактивного загрязнения,
La superficie de los territorios que, según la legislación vigente, constituyen zonas de contaminación radiactiva

Группа также считает разумной выполненную Саудовской Аравией оценку площади территории, которая все еще загрязнена нефтью.
El Grupo también considera que la estimación de la Arabia Saudita sobre la zona que continúa contaminada con petróleo es razonable.

14 процентов от общей площади территории региона, при этом в настоящее время площадь обрабатываемых земельных угодий,
que representa el 14% de la superficie total de la región, aunque se estima que en la actualidad hay 79,5

В целом благодаря проведенным обследованиям площадь территорий, предположительно подверженных минной опасности,
En general, los reconocimientos redujeron la zona presuntamente afectada, de un mal

преступности сообщило, что в 2005 году общая площадь территорий для возделывания опиумного мака сократилась по сравнению с 2004 годом на 26 процентов.
el Delito comunicó que, en 2005, la superficie total dedicada al cultivo de la adormidera del opio disminuyó el 26%, en comparación con 2004.

приходится 70 процентов общей площади территории и 95 процентов ее населения2.
es la mayor de las islas; ocupa un 70% de la superficie total y en ella vive el 95% de la población2.

15 процентов общей площади территории.
o el 15%, de la superficie total.