ПОВЕШЕНИЕ - перевод на Испанском

• ahorcamiento
• horca
• colgar
• ejecución
• ahorcadas

Примеры использования Повешение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь, извините меня, я спешу в Уондсворт на повешение, не хочу что бы они начали без меня.
Ahora, si me disculpan tengo un ahorcamiento en Wandsworth y odio que empiecen sin mí.

расстрел и повешение мужчин, женщин и детей.
fusilamiento y la horca contra hombre, mujeres y niños.

В начале мая 1996 года в Биджанде по обвинению в торговле наркотиками были казнены через повешение два человека.
A principios de mayo de 1996, fueron ahorcadas en Bijand dos personas condenadas por tráfico de estupefacientes.

столько людей приехало в город посмотреть повешение.
con todas las personas en la ciudad vienen a ver el ahorcamiento.

7 июня в Тринидаде и Тобаго были казнены через повешение девять человек.
7 de junio fueron ahorcadas nueve personas en Trinidad y Tabago.

включая волочение лошадьми и повешение.
incluyendo ser arrastrado y colgado.

Также в апреле 1996 года в Тегеране по обвинению в посягательстве на моральные устои общества и прелюбодеянии был казнен через повешение Фатх Али Сабери.
También en abril de 1996, se ahorcó en Teherán a Fath Ali Saberi, condenado por atentar contra la moral pública y por adulterio.

гораздо страшнее, чем повешение».
mucho peor que el ahorcamiento".

Он добавляет, что его повешение было назначено на 13 сентября 1999 года,
Añade que su ahorcamiento se había previsto para el 13 de septiembre de 1999;

Для совершения казней применялись расстрел, повешение или электрический стул, причем родственники казненных были обязаны оплатить
Se informó de que las ejecuciones se habían llevado a cabo por fusilamiento, horca o electrocutación y de que, para poder recuperar los cadáveres de los ejecutados,

поражение электрическим током, повешение, введение смертельного препарата,
decapitación, electrocución, ahorcamiento, administración de una inyección letal,

используются другие способы казни, например повешение, расстрел, электрический стул
se utilizan otros métodos de ejecución como la horca, el fusilamiento, la silla eléctrica

С другой стороны, Верховный суд Индии отклонил доводы в пользу замены смертной казни через повешение смертельной инъекцией." Откуда вы знаете, что повешение причиняет боль?
Por su parte, el Tribunal Supremo de la India, desestimó una impugnación encaminada a reemplazar el ahorcamiento por la inyección letal."¿Cómo saber que el ahorcamiento provoca dolor?

абсолютно запрещены по международному праву прав человека, то как вообще в соответствии с этими же положениями могут быть оправданы повешение, электрический стул,
están absolutamente prohibidas en virtud de la normativa internacional de derechos humanos,¿de qué modo podrían llegar a justificarse en virtud de las mismas disposiciones la horca, la silla eléctrica,

Известно, что на публичное повешение на площади Саадат Абад в Тегеране пришли посмотреть родные убитого
Según los informes, a los ahorcamientos públicos que tuvieron lugar en la plaza de Sadat Abad, en Teherán,

Саудовской Аравии. 21 сентября 2011 года в Исламской Республике Иран состоялось публичное повешение юноши, которому на момент казни исполнилось 17 лет.
Un niño que tenía 17 años en el momento de la ejecución fue ahorcado en público el 21 de septiembre de 2011 en la República Islámica del Irán.

заявляет, что повешение, которое является способом казни в Японии,
destaca que la horca, forma de ejecución utilizada en el país,

маалия 17 июля 2002 года 88 из 96 представителей племени ризейгат были приговорены к смертной казни через повешение или к смертной казни через повешение и распятие в результате судебного разбирательства,
88 de los 96 miembros de la tribu Rizeigat fueron sentenciados a muerte por ahorcamiento o por ahorcamiento y crucifixión, después de un juicio calificado de arbitrario por diversas fuentes,

обезглавливание( Саудовская Аравия), повешение( Бангладеш,
decapitación(Arabia Saudita), ahorcamiento(Bangladesh, Botswana,

казнь на электрическом стуле( Соединенные Штаты), повешение( Афганистан,
decapitación(Arabia Saudita), electrocución(Estados Unidos), ahorcamiento(Afganistán, Bangladesh,