Примеры использования Повторением на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
пропагандой подступающей опасности гонки вооружений или повторением непрактичных и неискренних предложений,
Большей частью она является повторением определения агрессии, содержащегося в резолюции 3314( XXIX)
изменения являются повторением.
иногда являются повторением предыдущих рекомендаций,
поднимает также вопросы этики в связи с повторением испытаний на населении.
социальных комитетов непосредственно в работу пленарной сессии выдвинуты в ответ на обеспокоенность в связи с повторением проведения прений, уже состоявшихся во вспомогательных органах Экономического и Социального Совета.
по поддержанию мира и резолюции по обсуждаемому вопросу не были простым повторением предыдущих текстов,
Г-н МАНСУР( Тунис) говорит, что статья 25 в определенной степени является повторением подпунктов b
выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что предыдущее выступление является простым повторением уже сказанного представителем Франции на предыдущем заседании.
проект руководящего положения 3. 1. 11 может показаться лишь простым повторением принципа, закрепленного в пункте с статьи 19 Венских конвенций и воспроизведенного в проекте руководящего положения 3. 1.
результаты должны быть повторением уже вынесенного решения>>
ограничивается повторением некоторых конкретных замечаний по наиболее важным вопросам,
заявитель в своей жалобе Комитету ограничивается повторением мотивировки, изложенной властям Швейцарии, и не добавляет никаких новых элементов, позволяющих поставить под вопрос решение АКУ от 4 августа 2004 года.
возобновляемых источниках энергии не должна ограничиться повторением согласованных формулировок,
поскольку они являются лишь повторением представленных за 1998 год данных применительно к другим базовым годам- 1999
Если и так, она может закончиться не повторением бойни прошлого века, а снижением экономической активности,
Он отметил, что правительство ограничивается повторением действующих законодательных положений,
Вместо этого они довольствовались повторением своих предварительных условий и заверениями, что прежде чем брать на себя какие бы то ни было обязательства, они должны посоветоваться со своими рядовыми членами.
В настоящее время настоятельно необходимо не ограничиваться повторением устоявшихся позиций,
В своих замечаниях по существу дела государство- участник ограничивается повторением тех же доводов, что и в отношении приемлемости,