ПОВЫШЕНИЕМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Испанском

• aumento de la productividad
• aumentar la productividad
• mejora de la productividad

Примеры использования Повышением производительности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

повышением качества человеческого капитала, а также повышением производительности факторов производства9.
la mejora del capital humano, y un aumento en la productividad total de los factores.

Меры по содействию повышению производительности и эффективности.
Medidas para promover un aumento de la productividad y la eficiencia;

Результатом этого станет повышение производительности и ускорение темпов роста мировой экономики.
El resultado será mayor productividad y un crecimiento global más rápido.

Повышение производительности в промышленности и ее конкурентоспособности.
Mejora de la productividad y de la competitividad de la industria.

Повышение производительности сельского хозяйства.
Mejora de la productividad agrícola.

Повышение производительности использования водных ресурсов в сельском хозяйстве.
Mejorar la productividad de los recursos hídricos en la agricultura.

Повышение производительности и конкурентоспособности предприятий.
Mejoramiento de la productividad y de la competitividad empresariales.

Повышение производительности и сокращение расходов.
Mejora de la productividad y evitación de gastos.

Расширение производства зерновых и повышение производительности животноводства;
Ampliación del cultivo de cereales y mejora de la productividad de la cabaña animal;

Обеспечение увязки образования с развитием людских ресурсов способствует повышению производительности.
La vinculación entre la educación y el desarrollo de los recursos humanos facilita el aumento de la productividad.

Работники пожилого возраста могут вносить свой вклад в повышение производительности.
Una fuerza de trabajo de mayor edad puede contribuir a incrementar la productividad.

Управление качеством и повышение производительности.
Gestión de la calidad y mejoramiento de la productividad.

Глобальная экономическая взаимозависимость открывает возможность повышения производительности и уровня жизни.
La interdependencia económica a nivel mundial ofrece la perspectiva de elevar la productividad y los niveles de vida.

Сотрудничество в области промышленного развития может помочь в повышении производительности развивающихся стран
La cooperación para el desarrollo industrial podría aumentar la productividad de los países en desarrollo y de esta forma

Мелкие фермеры должны сосредоточиться на повышении производительности, чтобы быть в состоянии конкурировать с коммерческой агропромышленностью.
Los pequeños agricultores deben centrarse en aumentar la productividad para que puedan competir con la industria agrícola comercial.

Содействие повышению производительности и достижению устойчивости на основе более четкого регулирования и применения экономических рычагов. 31 14.
Promover el aumento de la productividad y la sostenibilidad mediante el fortalecimiento de la reglamentación y la utilización de instrumentos económicos.

Стимулирование устойчивого экономического развития на основе повышения производительности и конкурентоспособности, в том числе посредством поощрения региональной интеграции
Estimular el desarrollo económico sostenible basándose en una mayor productividad y competitividad y mediante la integración y la cooperación regionales

Эти действия связаны с заинтересованностью правительств в повышении производительности государственного сектора,
Estas medidas se relacionan con los intereses de los gobiernos en aumentar la productividad del sector público,

Центр разработал 47 моделей повышения производительности для сектора обрабатывающей промышленности и для государственного сектора.
El Centro ha logrado desarrollar 47 modelos de mejora de la productividad en los sectores manufacturero y público.

Повышение производительности и развитие производства продукции земледелия,
El mejoramiento de la productividad y el desarrollo de los cultivos, la ganadería