ПОДЖИГАТЬ - перевод на Испанском

• incendiar
• quemar
• prender fuego a
• encender
• incendiando
• de fuegos

Примеры использования Поджигать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя это странно- поджигать дом того, кто работает на твоего дядю.
Bastante extraño, sin embargo. Incendiando la casa de alguien que trabaja para su tío.

я расскажу взрослым и не буду их поджигать.
no voy a prender fuego a ellos.

Говорят, что Наман будет иметь силу десяти мужчин… и сможет поджигать глазами.
Dicen que tiene la fuerza de 10 hombres y es capaz de hacer fuego con sus ojos.

садоводство и поджигать маленьких животных.
la horticultura… y prender fuego a animales pequeños.

стала поджигать дома.
empezó a incendiar viviendas.

агрессоры стали грабить и поджигать все жилища в этом районе.
los agresores se pusieron a destruir e incendiar todas las habitaciones que encontraban.

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги
¿Crees que incendiar carretas en la noche

начали громить автомобили и поджигать здания.
habían comenzado a destrozar automóviles e incendiar edificios.

выкорчевывать деревья, поджигать леса, срывать почву,
arrancando árboles, prendiendo fuego a los bosques, moviendo el suelo,

нападать на мирных палестинцев, поджигать и крушить автомобили,
atacando civiles palestinos, incendiando y destruyendo automóviles,

стали нападать на жителей лагеря, стрелять, избивать их, поджигать их жилища и грабить их имущество,
atacaron a los desplazados internos mediante disparos y golpes, incendiaron sus alojamientos, saquearon sus propiedades

разрушать и поджигать православные церкви,
destruyendo e incendiando iglesias ortodoxas,

Поджечь замок?
Quemar el castillo?

Скотти будет пытаться поджечь дом, до тех пор,
Scotty… seguirá intentando quemar la casa hasta…

Убить их всех. Поджечь дом, пока мы в нем находимся.
Matarlos a todos, quemar la casa mientras estamos aún adentro.

И поджечь контейнер.
Y quemar el contenedor.

Поджечь это здание.
Quemar ese edificio.

Она думает, что они строят планы поджечь лесопилку и избавиться от нее.
Cree que planean quemar el aserradero y deshacerse de ella.

Достаточно одной искры, чтобы поджечь мосты доверия между нами.
Solo hace falta una chispa para quemar los puentes de confianza… que hay entre los seres humanos.

Я знаю, кто попытался поджечь мой дом.
Sé quién ha tratado de quemar mi casa.