PRENDER FUEGO - перевод на Русском

• поджечь
• поджог
• сожжем
• поджигание
• разжечь огонь

Примеры использования Prender fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la horticultura… y prender fuego a animales pequeños.
садоводство и поджигать маленьких животных.

Siempre has dicho que preferirías prender fuego a un convento que renunciar a tu carrera.
Но ты же всегда говорил, что лучше сожжешь монастырь…-… чем оставишь шоу-бизнес.

vio a mi abuela prender fuego a mi abuelo.
как моя бабушка подожгла дедушку.

Y ahora, estoy encerrado en un lugar donde no puedo prender fuego a nada.
А теперь, я заперт в одном месте, где я не могу сжигать все на своем пути.

A veces pienso buscarme una salida, prender fuego a mi casa con mi esposa
Иногда мне кажется, что наилучший для меня выход- это поджечь дом вместе с женой,

Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.
Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.

Actividades militares, en particular disparos en que se utilizaron balas trazadoras, que pueden prender fuego a la hierba en condiciones de sequedad;
Военная деятельность, в частности перестрелки с применением трассирующих пуль, от которых при сухой погоде возможно возгорание травы;

A las 23.00 horas, un grupo terrorista armado intentó prender fuego al taller de la empresa Qasiun en Al-Maybal, en la carretera entre Deraa
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа попыталась поджечь гараж в Мажале на дороге Даръа- Хирбат- эль- Газала,

intentaron prender fuego a la gasolinera y colocaron cargas explosivas en torno a la misma.
попыталась поджечь автозаправку и заложила взрывные устройства.

Medios de ignición suficientes para prender fuego al combustible en al menos dos lados(por ejemplo,
Подходящее средство воспламенения для поджигания топлива по меньшей мере с двух сторон, например в случае

El Consejo Musulmán Supremo publicó una declaración en la que culpaba a las“autoridades de ocupación israelíes por el ataque contra la Mezquita de Al- Aqsa y prender fuego a una de sus puertas”.
В своем заявлении Высший мусульманский совет обвинил" израильские оккупационные власти в нападении на мечеть Аль- Акса и в поджоге одних из ее ворот".

durante el cual personas no identificadas intentaron prender fuego al vehículo del Copresidente de la Comisión Electoral Nacional.
во время которого неизвестные люди в августе пытались поджечь автомобиль сопредседателя Национальной избирательной комиссии.

la obligación de prestar servicios a la comunidad durante 100 a 228 horas por prender fuego a la escuela primaria Bedir, en Uden.
150 дней до 9 месяцев и общественным работам продолжительностью от 100 до 288 часов за поджог начальной школы фонда" Бедир" в Удене.

saltar desde lugares donde no deberían, prender fuego a cosas que no deberían,
спрыгивание с предметов, с которых не нужно прыгать, поджигание вещей, которые не нужно поджигать,

funcionarios de la sección del distrito, acusados de prender fuego a colchones y romper ventanas de la escuela.
сотрудниками районного управления за поджог матрасов и битье школьных окон были задержаны трое несовершеннолетних.

En serio, realmente no ibas a dejar que ese tipo te prendiera fuego.
Серьезно, вы же не собирались позволить тому парню поджечь вас.

Alguien le machacó la cabeza y le prendió fuego.
Кто-то ударил его по голове и поджог его.

Y no prende fuego a sus calcetines.
И не поджигает свои носки.

Alguien prendió fuego a la casa de Romero anoche.
Прошлой ночью кто-то поджог дом Ромеро.

El enemigo te prendió fuego.
Враг сжег тебя.