Примеры использования Подлежал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
До определения элементов ущерба важно отметить, что для того, чтобы ущерб подлежал компенсации, должен быть достигнут известный порог.
несмотря на то, что этот доклад подлежал представлению в 2004 году.
Этот протокол был составлен" без каких-либо обязательств со стороны[ министерства]" и подлежал утверждению каждой из сторон.
Первоначальный доклад государства- участника подлежал представлению в ноябре 2007 года и был получен в
Третий периодический доклад подлежал представлению 30 июня 1994 года,
Платеж d составлял 10% цены контракта и подлежал перечислению по завершении механической части газового проекта.
Вместе с тем Комитет сожалеет, что третий периодический доклад, который подлежал представлению в 1990 году, поступил со значительной задержкой.
Седьмой доклад подлежал представлению в марте 2007 года
Аттестации подлежал весь персонал, выполняющий важные функции в области управления людскими ресурсами.
Первоначальный контракт подлежал исполнению в период с 31 июля 1981 года по 31 июля 1984 года.
Третий доклад подлежал представлению в 1998 году,
Запрос на послепродажную модификацию неконтролируемого товара, после которой этот товар подлежал бы экспортному контролю;
Вместе с тем Комитет выражает сожаление по поводу того, что доклад, который подлежал представлению в 1997 году, был представлен в 2009 году.
На рассмотрение поступило ходатайство об отмене арбитражного решения на том основании, что вынесший его арбитр подлежал отводу.
Комиссия установила, что в одном случае НПО понесли расходы по проекту, на который не были выделены средства, поскольку он подлежал закрытию.
автор подлежал особенно строгому процессу условно- досрочного освобождения5.
Из 539 приемопередатчиков ОВЧ 51 находился в нерабочем состоянии или подлежал списанию.
Первоначальный доклад Гаити подлежал представлению в 1982 году,
Первоначальный доклад Хорватии от 4 января 1996 года подлежал представлению 7 октября 1992 года, однако нестабильная обстановка в
оказании им помощи, автор подлежал перемещению внутри Колумбии до получения им права на выезд из страны.