ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Испанском

detalles
деталь
подробно
мелочь
информация
подробные
детализации
детальное
сведения
обстоятельно
datos detallados
información detallada
datos pormenorizados
información pormenorizada
cifras detalladas
desglose
разбивка
распределение
данные
структура
информация
дезагрегирования
дезагрегации
дезагрегированные
разукрупнение
приводится
estadísticas detalladas
detalle
деталь
подробно
мелочь
информация
подробные
детализации
детальное
сведения
обстоятельно

Примеры использования Подробные данные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Подробные данные о странах, из которых поступили ответы на вопросник, приводятся в приложении II.
En el anexo II se presentan estadísticas detalladas sobre los países que respondieron al cuestionario.
В таблице V. 4 приводятся подробные данные о денежной наличности
En el cuadro V. 4 figura un desglose de los depósitos en efectivo
В таблице IV. 5 приводятся подробные данные о денежной наличности
En el cuadro IV.5 se presenta el detalle de los depósitos en efectivo
ВСЕГО с Подробные данные о долларовом эквиваленте средств в неконвертируемых валютах по состоянию на 31 декабря 2000 года.
Detalle de los haberes en monedas no convertibles y su equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2000.
На специальном счете финансовое положение по состоянию на 28 февраля 2011 года изложено ниже( подробные данные содержатся в приложении 4).
La situación financiera de la cuenta especial al 28 de febrero de 2011 es la siguiente(en el anexo IV figuran los pormenores).
В таблице 5 доклада приведены подробные данные о распределении инвестиций по странам и регионам.
En el cuadro 5 del informe figura el detalle de la distribución de las inversiones por países y zonas.
Эта информация также включает в себя сведения о мерах по обучению безопасным методам работы и подробные данные о воздействии всех веществ, применяемых в процессе производства.
En esa información figurarán también los acuerdos de formación en prácticas laborales seguras y los pormenores de los efectos de todas las sustancias utilizadas en los procesos de fabricación.
Подробные данные о разделе КОП, который посвящен товарам, будут попрежнему собираться на основе Согласованной системы( СС).
El detalle de la parte de la CCP relativa a los bienes seguirá basándose en el Sistema Armonizado.
Председатель просил правительство представить Комиссии, если это возможно, информацию о происхождении и подробные данные об экспорте этого оружия.
El Presidente preguntó si el Gobierno podía indicar a la Comisión el origen y los pormenores de la exportación de las armas.
В таблицах 12 и 13 добавления 1 представлены подробные данные об объемах расходов по фондам
En los cuadros 12 y 13 de la adición 1 se presenta un detalle de los gastos de los fondos
Предполагается также, что крупные потребители БМ договорятся об осуществлении новых проектов по поэтапному отказу примерно от 7000 тонн БМ( подробные данные см. в приложении 2).
Se prevé que los grandes consumidores de metilbromuro concierten nuevos proyectos para eliminar unas 7.000 toneladas de metilbromuro(véanse los pormenores en el anexo 2).
В нижеследующей таблице приводятся подробные данные о текущих исследованиях, касающихся фертильности, проведенных в Израиле в период 2002- 2003 годов.
En el cuadro siguiente figura el detalle sobre las investigaciones en curso relativas a la fecundidad llevadas a cabo en todo Israel durante 2002-2003.
Краткое описание содержится в отчете за 2012 год, а подробные данные приводятся в настоящем годовом отчете за 2013 год.
En el informe anual correspondiente a 2012 se presentó una descripción del proyecto, y sus resultados se consignan con detalle en el informe anual correspondiente a 2013.
Кроме того, совещание рекомендовало, чтобы подробные данные о внедрении принципов
Además, recomendó que los detalles sobre la aplicación de los principios
Подробные данные о процедурах оценки приводятся в Руководстве Х
Los detalles de los procedimientos de estimación figuran en el Manual X
Эти каталоги содержали подробные данные о наличии товаров
En los catálogos se proporcionan detalles de los productos disponibles
В таблице 13 приводятся подробные данные о должностях, созданных и финансируемых за счет средств на поддержку программ.
En el cuadro 13 se proporcionan detalles sobre los puestos de plantilla financiados con los fondos de apoyo a los programas.
Подробные данные о списанных суммах были представлены Комиссии ревизоров в соответствии с положениями финансового правила 106. 9.
Los detalles de las sumas pasadas a pérdidas y ganancias se proporcionaron a la Junta de Auditores de conformidad con las disposiciones de la regla 106.9 del reglamento financiero.
Привести подробные данные об используемых методах уничтожения;
Proporcione detalles de los métodos de destrucción utilizados;
еще не начата, привести подробные данные в отношении планируемого местоположения,
aún no ha comenzado, proporcione detalles de la ubicación prevista,
Результатов: 460, Время: 0.0526

Подробные данные на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский