ПОДХОДИШЬ - перевод на Испанском

• acercas
• encajas
• eres
• llegas
• apto
• adecuado

Примеры использования Подходишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю, ты подходишь.
Creo que eres genial.

Почему ты думаешь, что подходишь на эту работу?
¿Por qué crees que serías bueno para este trabajo?

Я имею в виду, ты подходишь к ним и говорищь.
Quiero decir, tú vas a ellos y les dices.

А, может, ты не подходишь.
O quizás tú no lo eres.

Нам необходимо провести еще больше тестов, чтобы убедиться, что ты подходишь лучше всего.
Necesitamos hacer más pruebas para asegurarnos de que eres probablemente la mejor compatible.

Лэйн, послушай, ты идеально нам подходишь.
Lane, escucha, eres perfecta para nosotros, venga.

Ты идеально подходишь.
Serías perfecto para ella.

Ты не подходишь.
Usted no encaja aquí.

Бекки, мне только что сообщили, что ты подходишь Лоре.
Becky, hablé con el laboratorio, y Laura y tú son compatibles.

Я контрактов не терплю, но если ты подходишь для работы.
No haré contratos, pero si eres bueno para el trabajo.

Ты ей не подходишь, Марти.
No, no. Joder, no eres bueno, Marty.

друзья беспокоятся, что ты мне не очень подходишь.
no eres bueno para mí.

Видела, как ты подходишь.
Te vi caminando.

Я выбрал тебя потому что ты подходишь.
Te elegí porque lo harás bien.

Да. Подходишь.
Sí, lo eres.

Он полностью автоматизирован- ты подходишь, крышка поднимается.
Y así hice. Es completamente automático; te acercas a él, y la tapa se levanta.

Если ты не хочешь быть донором, мы просто скажем всем, что ты не подходишь.
Si eliges no donar, sólo diríamos que no eres compatible.

Ты для такого больше подходишь.
Tú estás más hecho para esto, Aoki.

Питера бы не приняли за дизайнера, но ты подходишь.
Peter no hubiera pasado por un diseñador, pero tú sí.

Ты не подходишь.
Tu no calificas.