ПОДХОДИШЬ - перевод на Чешском

pravý
настоящий
истинный
правый
единственный
подлинный
реальный
справа
нужен
подходит
подходящее
přijdeš
ты придешь
приходишь
ты потеряешь
ты приедешь
придумаешь
поймешь
лишишься
узнаешь
ты зайдешь
разберешься
půjdete
пойдете
идете
вы отправитесь
вы уйдете
поедете
пройдемте
вы пройдете
вы попадете
собираетесь
придете
pravá
настоящий
истинный
правый
единственный
подлинный
реальный
справа
нужен
подходит
подходящее
hodíš
бросаешь
подбросишь
кидаешь
отвезешь
кинешь
подходишь
shoda
совпадение
согласие
соответствие
совпадает
подходит
стечение
консенсус
совместимость

Примеры использования Подходишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Никто никогда не слышит как ты подходишь, верно, Гримо?
Nikdo vás nikdy neslyší přicházet, viďte, Grimaude?
что ты мне не очень подходишь.
že pro mě nejsi dobrý.
Потому что ты нам подходишь.
Protože se sem hodíš.
Он полностью автоматизирован- ты подходишь, крышка поднимается.
Je plně automatizovaná- přijdete k tomu, poklop se nadzvihne.
французы слышали, как ты подходишь?
vás Francouzi slyšeli přicházet?
Это моя романтическая история. NТы очень подходишь.
Je to romantický příběh ode mě. Budeš tam perfektní.
Ты не подходишь.
Neshoduješ se.
Тебя уволят за то, что ты постоянно подходишь ко мне.
Vyhodí tě, když sem budeš pořád chodit.
Не уверен, что ты подходишь для этого, Но я загляну посте того
Nejsem si jistý, jestli ty jsi právě ten pravý, ale budu tam,
Да, согласен, но не уверен, что ты подходишь для этого.
Ano, souhlasím, ale nejsem si jistý, zda jsi ty ten pravý pro tento úkol.
Почему бы тебе просто не сказать мне, что ты делаешь, когда подходишь к девушке.
Proč nezačneme s tím, že mi řekneš, co uděláš, když přijdeš k holce.
чтобы убедиться, что ты подходишь лучше всего.
jsi nejlepší shoda.
что ты совсем ему не подходишь.
že pro něj nejsi ta pravá.
Подходишь, заговариваешь с одним, потом переключаешься на другого,
Jdi tam, začni si povídat s jedním,
один из домов решает подходишь ли ты им, основываясь на том, что ты ешь сначала пончик или мороженое.
jeden z domů rozhoduje jestli jsi ta správná pro ně, založené na tom, co sníš dříve… koblihu nebo zmrzlinu.
у меня есть 4 предложения на которые ты подходишь. а сейчас ты идешь с нами!
pro které jsi dokonalá, ale teď… jdeš s námi!
и нам кажется, что ты подходишь для АНБ.
jsi N.B.A materiál.
что ты лучше всего подходишь для одного особенного пациента,
jsi nejlepší shoda pro tohohle člověka, ale jen když budeš souhlasit,
Санса, подойди, дорогая.
Sanso, pojď sem, drahá.
Сейчас подойду, Кэрри.
Hned přijdu Carrie.
Результатов: 48, Время: 0.1228

Подходишь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский