HODÍŠ - перевод на Русском

Hodíš mi bundu nebo něco, co?

Брось мне куртку или что-то типа того,?

Hodíš ji jako raketu.

Бросай его, как ракету.

Já jsem ti poradil, ať na ni hodíš hovínko. To vždycky funguje.

Говорил, кидай в нее какашками, это всегда срабатывает.

Hned jak skopčáci zaútočí, hodíš granát.

Кидай гранату, когда фрицы нанесут удар.

Prostě hodíš jeho hloupou prdel do hluboké vody a čekáš, dokud se nepotopí.

Просто швыряешь ее на самое дно, и ждешь, пока утонет.

Nebo jim jen hodíš procento jak si to udělal s tímto?

Или ты просто отдал проценты как ему?

Hodíš to všechno na Milese?

Свалишь все на Майлза?

Když mě hodíš na stanici, půjčím si tam auto.

Если ты подбросишь меня до участка, я возьму машину из автопарка.

Hodíš se nám.

Ты нам прекрасно подходишь.

Hodíš klacek, možná ti ho přinesu.

Ты кидаешь палку, я, возможно, приношу ее.

Hodíš jezevce na kněze?

Ты собрался скинуть барсука на священника?

Hodíš mě do školy?

Ты собираешься отвезти меня?

Hodíš mně do televizního studia?

Вы не подбросите меня до телевизионной студии?

Hodíš na terapii?

Ты что, на психотерапии?

Když hodíš violu do kontejneru

Когда ты бросаешь виолу в мусорный бак,

Hodíš mi to tričko?

Можешь кинуть в меня вон той футболкой?

Hodíš nás přes palubu žralokům?

Ты нас выбросишь за борт? К акулам?

Hodíš mě do kanceláře?

Высади меня в офисе?

Takže to hodíš na mě?

Так что ты толкнешь меня под автобус?

Tati, hodíš mi moje pastelky?

Пап, можешь подкинуть мои мелки?

Примеры использования Hodíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык