ПОЖЕНИТЕСЬ - перевод на Испанском

• cases
• caséis
• casáis
• casados
• van a casarse

Примеры использования Поженитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поженитесь после войны, а сейчас мало времени.
Ya se casarán después de la guerra, no hay tiempo que perder.

Вот поженитесь, и поймешь важность свежих продуктов!
Cuando te cases, entenderás la importancia!

Когда вы с Гарри поженитесь, сколько у вас будет детей?
Cuando se casen,¿cuántos hijos tendrán?

Если вы не поженитесь, ты ничего не получишь.
Significa que si no te casas, no obtienes nada.

А вы поженитесь?
¿Os vais a casar?

Когда вы поженитесь?
¿Cuándo te casas?

Я только что увидела картинку того, как вы поженитесь.
Tuve una visión de cuando usted se case.

А когда вы поженитесь?
¿Cuándo os casáis vosotros?

То есть вы никогда- никогда не поженитесь?
¿Entonces vosotros nunca jamás os vais a casar?

Я буду чертовски горд, когда вы поженитесь.
Y será un orgullo para mí que te cases con Grace. Cuídate mucho.

Надя верит, что вы поженитесь.
Nadia aún cree que os vais a casar.

И когда же, вы, ребята, поженитесь?
¿Y ustedes, chicos, cuándo se casarán?

А теперь, скажите мне, молодой человек, когда вы двое поженитесь?
Es usted bastante aguafiestas.¿cuándo se casarán ustedes dos?

Ы не поженитесь.
No te casarás.

Как я поняла, вы намерены эмигрировать, когда поженитесь?
Según tengo entendido,¿pretenden emigrar una vez que estén casados?

То есть вы никогда не поженитесь?
¿Así que nunca se van a casar?

Даже после того, как вы с Питом поженитесь.
Incluso después de que tú y Pete os caséis.

Кэй, когда вы с Рэгги поженитесь?
Kay,¿cuándo se casarán Reggie y tú?

Так что, вы с Сарой поженитесь?
Entonces,¿Sarah y tú vais a casaros?

Недолго вам осталось, скоро, вы, голубки, поженитесь… навсегда.
No falta mucho para los tortolitos estén casados… para siempre.