ПОЗНАКОМИЛСЯ - перевод на Испанском

• conocí
• conoció
• conociste
• conocer

Примеры использования Познакомился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но гольф- это что-то, и я, похоже, кое с кем познакомился.
Pero el golf es bueno y creo que conocí a alguien.

Ты собираешься слушать меня или какого-то юриста, с которым только сегодня познакомился?
¿Vas a escucharme a mí o a algún abogado que conociste hoy?

Вообще-то… я собирался предложить представить вас людям, с которыми познакомился.
En realidad… le iba a ofrecer presentarle a unas personas que conocí.

Джейк. Кажется, ты уже познакомился с Кейрой.
Jake, al parecer ya conociste a Kier.

Да, ты никого не потерял, когда познакомился с Эми.
Sí, tú no perdiste a nadie cuando conociste a Amy.

и пожалеешь, что познакомился со мной.
lamentarás el día que me conociste.

Мне нужна передышка, и… и ты с кем-то познакомился.
Necesitaba un descanso, y… Conociste a alguien,¿no es cierto?

Алдо со стариком Лином познакомился еще до твоего рождения.
Aldo conocía al padre de Lin de antes de que tú nacieras.

Ты уже познакомился с ним?
Tú ya lo conoces.

Я познакомился с ней в Оране.
La conocía en Orán.- Teníamos 10 años.

Ты познакомился с ней пять минут назад.
La conoces hace solo 5 minutos.

Как Хаттен познакомился с Эрни?
¿Cómo conocía Hutten a Ernie?

А ты как познакомился с Молроу?
¿Cómo es que conoces a Mulrow?

Познакомился где?
¿Conocido, dónde?

Но потом Малькольм познакомился с замечательным мальчиком, потрясающим мальчиком.
Y entonces un día, Malcolm conoce a este niño maravilloso. Un niño excelente.

Теперь, когда я познакомился лично с вами и даже с вашей работой.
Ahora que la conozco personalmente e incluso su trabajo.

И я вижу, ты уже познакомился с нашим новым соседом Джорджем. Здравствуйте.
Y veo que has conocido a nuestro nuevo vecino, George.

Как познакомился с Лосем?
¿Cómo conoces a Mouss?

Вижу, ты уже познакомился с моей милой помощницей.
Veo que has conocido a mi encantadora asistente.

Ты уже познакомился с Лаурой.
Ya conoces a Laura.