Примеры использования Позором на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я слышал кое-кто уволился с позором.
Ты хочешь чтобы тебя выгнали с позором?
¿Quieres que te licencien por deshonra?Все говорят так… что он был позором.
Todo el mundo lo dice… que fue una deshonra.Это будет большим…***… великим позором.***.
Será una gran… deshonra.Меня отсылают домой с позором. И скорее всего отлучат от церкви.
Второй раз за неделю мы тащились домой с позором.
Теперь мне придется жить с этим позором до конца моей жизни.
Tendré que vivir avergonzado por esto durante el resto de mi vida.Позором, жизнью в тюрьме?
¿En la desgracia?¿De por vida Позором Америки"?
La vergüenza de Estados Unidos"?В противном случае это будет позором для семьи, и первоначальный barlake придется вернуть.
Ello sería una vergüenza para la familia y habría que devolver la barlake inicial.Позором для семьи.
La vergüenza de Не с позором, дружище.
Hicimos de la vergüenza, mi amigo.Вы уходите с позором, но вы стойко сражались.
Se van con verguenza, pero jugaron bien.Ваше поведение является позором для нашего двора.
Vuestra conducta es la vergüenza de Я могу отправить тебя домой с позором, или послать тебя в твой батальон.
Anteriormente… Puedo enviarle a casa deshonrado o con su batallón.Уволен с позором за спекуляции на черном рынке.
Она стала позором для всего человечества.
Esa ha sido una vergüenza para la humanidad.твоя карьера закончится позором.
tu carrera terminará desacreditada.голод являются позором нашего века.
Последние уцелевшие корабли возвращаются с позором поражения!
Los barcos que sobrevivieron volvieron humilladas por la derrota!
