ПОКУПКА - перевод на Испанском

• compra
• adquisición
• adquirir
• que comprar
• compras
• adquisiciones

Примеры использования Покупка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покупка- 400… и продажа- пять.
Compro a 400 y vendo a cinco.

Публикация и покупка книг кипрских писателей;
Publicación y adquisición de libros de escritores chipriotas;

Покупка земли и процесс перераспределения начались.
Ha comenzado el proceso de adquisición y redistribución de tierras.

Покупка оружия.
Compró las armas.

Покупка оружия через его представителя Абди Джилау.
Compró las armas a través de su representante Abdi Jilaoow.

Покупка оружия вместе с Абди Вифом.
Compró las armas junto con Abdi Wiif.

Покупка оружия вместе с Мохамедом Дейлафом.
Compró las armas junto con Mohamed Deylaaf.

Покупка не меньше 5 долларов может списаться с кредитки.
El mínimo de compra con tarjeta son 5 dólares.

Покупка компании по справедливой цене- это разве обобрать?
Comprarle la empresa por un precio justo difícilmente es estafarlo?

Может покупка молчания вывела их из бизнеса?
Puede que compraran su silencio para dejarle fuera del tema?

Такая заметная покупка в новостях?
¿Una compra tan evidente en las noticias?

Покупка костюма.
Voy a comprar un traje.

А вас интересует покупка, Ваше Высочество, иначе бы вас здесь не было.
Y usted está interesado en comprar, Alteza, o no estaríais aquí.

Покупка парочки жилых домов,
Comprando algunos edificios antiguos para renovarlos

Покупка платья подружки невесты в понедельник.
El lunes vamos a comprar los vestidos de damas de honor.

И ты думаешь, что покупка дорогих игрушек решит эту проблему?
Y usted piensa comprarle caro juguetes es algún tipo de solución?

Покупка платьев… с друзьями.
Comprando vestidos… con amigas.

Хочу посмотреть, как идет моя покупка контрольного пакета акций.
Quiero ver como esta llendo mi oferta de adquisicion.

Это большая покупка.
Es un gran gasto.

Электронная операция: заказ, покупка, продажа;
Transacción electrónica: orden de compra, compra, venta;