ПОЛИТИЧЕСКИЕ , ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• políticos económicos y sociales
• políticas económicas y sociales
• político económico y social

Примеры использования Политические , экономические и социальные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

возможностей женщин, включая интеграцию гендерной проблематики во все политические, экономические и социальные сферы.
en particular para integrar la perspectiva de género en todas las esferas políticas, económicas y sociales.

будет иметь далеко идущие политические, экономические и социальные последствия.
y se adentra en el territorio palestino,"> construcción que tendrá consecuencias políticas, económicas y sociales de amplio alcance.

Как расширение Совета Безопасности, которое бы отражало сегодняшние политические, экономические и социальные реалии, так и реформа методов работы Совета повысят легитимность Совета и признание его решений.
Tanto una ampliación del Consejo de Seguridad que refleje las realidades políticas económicas y sociales de hoy como una reforma de los métodos de trabajo del Consejo fortalecerán la legitimidad del Consejo y la aceptación de sus decisiones.

Хотя качество жизни в регионе в целом продолжает повышаться, быстрые политические, экономические и социальные изменения привели к расширению разрыва между богатыми
Aunque en general la calidad de la vida continuó mejorando en la región los rápidos cambios sociales, económicos y políticos aumentaron las desigualdades entre ricos y pobres en algunos

которые можно приравнять к посягательству на право суверенных народов выбирать свои собственные политические, экономические и социальные системы.
las instituciones financieras multilaterales que interfieren en el derecho soberano de los pueblos a decidir su sistema político, económico, social y cultural.

также будет поддерживать все предпринимаемые Африкой усилия с целью осуществления комплексного подхода к развитию, который охватывает все политические, экономические и социальные аспекты.
también respalda los esfuerzos que realiza África por lograr un enfoque integrado de desarrollo en el que se incluyan todos los aspectos sociales, económicos y políticos.

переживают политические, экономические и социальные преобразования исторического масштаба, которые приведут к созданию более плюралистических,
viven una transformación política, económica y social de alcance histórico que apunta en la dirección de sociedades más plurales,

Хартия признает многочисленные личные и гражданские права, а также политические, экономические и социальные права граждан ЕС
En la Carta se reconocen numerosos derechos individuales y civiles, además de políticos, económicos y sociales, que asisten a los ciudadanos de la UE

Разработка комплексной государственной политики, охватывающей не только политические, экономические и социальные вопросы, но и социальные аспекты, позволяет получать более эффективные результаты в деле оказания коммунальных услуг,
Con el diseño de políticas públicas integrales que incorporan los aspectos culturales, además de los políticos, económicos y sociales, en sus programas, se obtienen resultados más eficaces en la provisión de servicios públicos ya que éstos benefician por

Участники обсудили те колоссальные политические, экономические и социальные преобразования, которые происходят в регионе по мере того,
Los participantes examinaron la enorme transformación política, económica y social de que está siendo objeto la región,

Он обратил внимание на повсеместные и подлинные политические, экономические и социальные преобразования, происходящие в стране,
El relator señaló a la atención de la Junta la amplia y auténtica transición política, económica y social que se estaba produciendo en el país,

В странах, где происходят кардинальные политические, экономические и социальные преобразования, женщины,
En los países que están sufriendo una transformación política, económica y social fundamental, los conocimientos de la mujer,

Сотрудничество имеет большое значение, но не менее важным является реализация комплексного подхода, который учитывал бы политические, экономические и социальные аспекты этого явления.
Si bien la cooperación es de suma importancia, la aprobación de una gestión integrada en la cual se tenga en cuenta la magnitud política, económica y social el fenómeno no lo es menos.

готов формировать на своем острове свои собственные политические, экономические и социальные структуры.
listo para crear su propia realidad política, económica y social en su isla.

Наций к вопросу развития Африки, который учитывал бы политические, экономические и социальные аспекты предотвращения и урегулирования конфликтов.
un enfoque que también tenga en cuenta las dimensiones política, económica y social de la prevención y resolución de los conflictos.

совместно вырабатывать политические, экономические и социальные структуры, обеспечивающие глобальное процветание
decidamos juntos una arquitectura política, económica y social que garantice la prosperidad de todo el mundo,

непосредственные задачи стран, переживающих глубокие политические, экономические и социальные преобразования.
las preocupaciones inmediatas de los países que están experimentando una transformación política, económica y social.

понимании и учитывать культурные, политические, экономические и социальные реальности.
tomar en cuenta su cultura y su realidad política, económica y social.

Мьянма искренне убеждена в том, что мы можем решить политические, экономические и социальные задачи, которые стоят перед нами, и избежать конфронтации и хаоса,
Myanmar cree sinceramente que la única forma de que podemos superar los problemas políticos, económicos y sociales que se nos presentan y evitar el enfrentamiento

Гражданские, политические, экономические и социальные права всех нигерийцев,
Los derechos civiles, políticos, económicos y sociales de todos los nigerianos, cualquiera que sea su raza,