ПОЛКЕ - перевод на Испанском

• estante
• estantería
• repisa
• estantes
• vitrina

Примеры использования Полке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, на верхней полке, слева от плиты.
No, en el estante de arriba, en la parte derecha de la cocina.

На полке?
¿En la cornisa?

На полке в туалете.
En el estante del baño.

Пузырек на средней полке. И пакет раствора.
La botella pequeña, en el estante del medio, y una bolsa de suero.

На полке!
En el estante.

Это лежит на полке с эротическими драмами.
Está en la sección de drama erótico.

Мы нашли его на полке с нижним бельем Селестины.
La hemos encontrado escondida en el dobladillo de las enaguas de Celestine.

Пылится на полке, потому что я думал, что знаю все лучше.
Está sin usar en un estante porque creía que sabría más.

Это лежало на полке, ваше великолепие, клянусь.
Estaba en un estante, Magnífico, lo juro.

Тарелки в полке, вилки в ящике. Если хочешь.
Platos en el armario, tenedores en el cajón… si quieres algo.

Это проясняет, почему у Рейчел был белый порошок на полке для душа.
Eso explica por qué Rachel tenía polvo blanco…- en su pote de baño.

Объясни мне, пожалуйста, почему у нее на полке была сода.
Por favor, explícame por qué tenía bicarbonato en su pote.

Вот именно, я нашла его на дальней полке склада.
Si, la encontré en un estante en la esquina de la bodega.

Нашла это на полке.
Encontré esto en la estantería.

Всегда находится свободное место на полке.
Siempre queda un espacio en la estantería.

Возьмите книги, которые стоят на полке.
Tomen los libros que están en el estante.

И фото Влада на полке.
Y hay una foto de Vlad en la estantería.

На средней полке.
En la alacena del medio.

Я увидел это на полке.
Vi esto en el estante.

Это фотография у вас на полке… где это?
Esta foto en su biblioteca…¿dónde es?