ПОЛОВИНЫ - перевод на Испанском

• medio
• 50
• media

Примеры использования Половины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не сделала даже половины.
Ni siquiera voy por la mitad.

Торможу до половины субсветовой.
Retrocediendo a subluz. Una mitad.

Да, ему нужно меньше половины.
Sí, él necesita menos de media.

Кто стремится выполнить древнее пророчество, воссоединяя эти две половины".
Que desean cumplir una antigua profecía reuniendo las dos mitades.

Найти и уничтожить обе половины треугольника.".
Encuentra y destruye las dos mitades del triángulo".

Обе половины.
Ambas mitades.

Семья Лайонов контролирует меньше половины компании.
La familia Lyon controla menos de la mitad de la compañía.

Это четыре половины.
Esas son cuatro mitades.

Ты- владелец банка и половины города.
Eres dueño del banco y de media ciudad.

Ты даже не услышала половины истории.
No has oído ni la mitad de la historia.

Вроде, осталось чуть меньше половины. А что?
Parece que estamos a la mitad.¿Por qué?

В развивающихся странах этот показатель достигает половины.
En el caso de los países en desarrollo, la parte correspondiente llega a la mitad.

Мы были вместе больше половины нашей жизни.
Estuvimos ahí para el otro durante la mitad de nuestras vidas.

Мы лишились половины урожая.
Perdimos la mitad de nuestras cosechas.

Денежное поощрение в размере до половины месячного оклада по.
Pendiente a Recompensa monetaria de hasta la mitad del sueldo mensual en el escalón medio.

Она мертва больше половины жизни вселенной.
Ella ha estado muerta durante más de la mitad de la edad del universo.

После ужина, поздно, около половины двенадцати.
A la hora de la cena, más tarde. Doce y media masomenos.

Однако действительно ли мы достигли половины наших целей?
Sin embargo,¿acaso hemos cumplido con la mitad de ellos?

Кристин по-прежнему не знает половины тайны.
Kristin todavía no sabe la mitad del secreto.

Сегодня женщины составляют более половины студентов египетских университетов.
Hoy, las mujeres representan más de la mitad de los estudiantes en las universidades egipcias.