ПОЛОВИНЫ - перевод на Немецком

• Hälfte
• halben
• halb
• halbe
• Hälften
• halbes

Примеры использования Половины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это его две половины?
Sind das seine zwei Hälften?

Они уже убили больше половины наших людей.
Sie haben schon mehr als die Hälfte unseres Volkes getötet.

А это после дня и половины ночи плавления железа.
Und so, nach einem Tag und einer halben Nacht Eisen schmelzen.

И у половины города наверняка полно царапин после магнетизма.
Und die halbe Stadt hat Kratzer nach der Magnetisierung.

Я буду спать до половины девятого.
Ich werde bis halb neun schlafen.

Обе половины.
Beide Hälften.

Около половины.
Ungefähr die Hälfte.

Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента,- размером меньше половины почтовой марки.
Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase- kleiner als eine halbe Briefmarke.

Треть меньше половины.
Ein Drittel ist weniger als ein Halb.

для Дарена… жизнь разделилась на две половины.
für Daren… sein Leben in zwei Hälften gespalten ist.

Нет, Мардж не знает даже половины.
Marge weiß hiervon nicht mal die Hälfte.

Ты- владелец банка и половины города.
Dir gehört die Bank und die halbe Stadt.

Я здесь с половины шестого утра.
Seit heute Früh halb sechs bin ich schon dabei.

Я не знаю и половины из этих людей.
Die Hälfte dieser Leute kenne ich nicht.

Ѕикник дл€ половины графства!
Ein Picknick für die halbe Grafschaft!

Том прождал Мэри до половины третьего.
Tom wartete bis halb drei auf Maria.

Хорошо, а ты забирай свои грибы с моей половины.
Ok, und nimm deinen Pilz von meiner Hälfte.

Она мертва больше половины жизни вселенной!
Sie ist schon länger tot, als das halbe Alter des Universums!

А я на ногах с половины пятого.
Und ich bin seit halb fünf auf.

У нас меньше половины.
Du hast weniger als die Hälfte.