ПОМЕДЛЕННЕЕ - перевод на Испанском

• despacio
• lento
• lentamente

Примеры использования Помедленнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баффи! Помедленнее, пожалуйста!
Buffy, cálmate, por favor!

Говорите помедленнее, пожалуйста!
Hable más despacio,¡por favor!

Помедленнее, Стивен. Что происходит?
Cálmate, Stephen.¿Qué sucede?

Помедленнее, что?
Para… tranquilo.¿Qué?

Езжай помедленнее, дорога мокрая,
Ve más despacio, está mojado,¿sí?""

Помедленнее, дорогая.
Cálmate, querida.

Помедленнее. Вы получите свой автограф.
Tranquilos, les dará su autógrafo.

Мы могли бы объяснить помедленнее, для совсем непонятливых!
¡Os lo podemos explicar más despacio, especialistas del deporte!

Помедленнее, мы в Оклахоме!
¡Aminora, estamos en Oklahoma!

Говори немного помедленнее, пожалуйста.
Habla un poco más despacio, por favor.

Помедленнее, я тебя не понимаю.
Más despacio, que no te entiendo.

Помедленнее, Ромео.
Más despacio, Romeo.

Помедленнее, счас надо налево.
Reduce, debes ir hacia la izquierda.

Не могли бы Вы помедленнее… И побольше восторга… и более… напряженно?
¿Podría hacerlo más lento y con más… intensidad?

Погодите, помедленнее, пожалуйста.
Espere, por favor, cálmese.

Помедленнее, Джим.
Más despacio, Jim.

Помедленнее, помедленнее.
Despacio, despacio, despacio..

Помедленнее, Майк.
Más despacio, Mike.

Помедленнее, Роллинз.
Con calma, Rollins.

Помедленнее, сэр, и я запишу ваши данные.
Cálmese, señor y cogeré sus datos.