LENTAMENTE - перевод на Русском

• медленно
• постепенно
• потихоньку
• медленными темпами
• понемногу
• мало-помалу
• медленнее
• помедленнее
• медленные темпы
• помедленней

Примеры использования Lentamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Respire lentamente.
Дыши очень медленно.

¿Muchacho de atrás? Suelta lentamente y apártate. Eso, vamos!
Парень сзади, плавно отпускай,… и поехали!

La alternativa es convertirse lentamente en un estado benefactor pobre.
Альтернативой этому является медленное превращение страны в бедное государство социальных пособий.

Lentamente dice: No me voy a casar*.
Нежно скажу,* Но я не выхожу замуж.

Muy lentamente.
Медленно. Очень медленно.

Salmón asado lentamente.¿Cuánto demorará?
Мне лосось медленной зажарки как долго его готовят?

Envenenarla lentamente me protege de ser atrapada.
Ее медленное отравление защищает меня от того, что меня поймают.

Ahora, mueve lentamente la mano arriba y abajo.
Теперь переместите рука нежно вверх и вниз.

Además, se informó a la Comisión de que el programa se estaba desarrollando bastante lentamente.
Кроме того, Комитет был проинформирован о довольно медленных темпах осуществления программы.

la economía se recupera sólo lentamente.
экономическое восстановление будет медленным.

¿Han intentando pasar la llave lentamente?
А вы пробовали поворачивать ключ очень медленно?

De acuerdo, ahora respire lentamente.
Хорошо, теперь сделайте медленный вдох.

Y cuando aceleres lo sueltas lentamente.
И, когда жмешь на газ, Надо ее плавно отпустить.

los segundos pasan lentamente.
секунды тикают не спеша.

Han dado la vuelta e iniciado lentamente el descenso.
Они развернулись и начали медленное снижение.

Continúen descendiendo lentamente.
продолжайте медленное снижение.

Sólo tenían esta vaga noción de que algo desaparecía lentamente.
У них было только смутное ощущение что что-то медлено исчезает.

Grosvenor… lentamente.
Гросвенор… не спеша.

Ahora, siéntate lentamente.
Теперь садись очень медленно.

Y la afeitó lentamente.
И выбрил все очень медленно.