Примеры использования Медленные темпы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поэтому мы с обеспокоенностью отмечаем медленные темпы прогресса в деятельности по сокращению масштабов нищеты,
По ее мнению, в ряде случаев, хотя и не во всех, медленные темпы осуществления проектов в первом полугодии объясняются продолжительными консультациями с партнерами- исполнителями в процессе окончательной доработки годовых планов работы.
Некоторые делегации подчеркнули медленные темпы прогресса в деле достижения цели создания к 2012 году охраняемых районов моря сообразно с международным правом
Последствия глобального финансово- экономического кризиса и медленные темпы осуществления ЦРДТ оказывают серьезное воздействие на суть конфликтов зачастую ввиду отсутствия демократических процессов
Медленные темпы процесса примирения в стране задерживают не только нормализацию политической обстановки,
Однако медленные темпы реформ и вызванный этим низкий уровень инвестиций привели во второй половине 1990- х годов к снижению экономического роста до 3 процентов в год.
Предметом озабоченности остаются также медленные темпы устранения гендерного дисбаланса в Секретариате, и оратор выражает надежду на то,
Ситуация повышенного риска, в особенности для женщин и детей, обусловлена такими факторами, как медленные темпы разоружения, демобилизации
Наконец, он с сожалением отмечает, что делегации, которые критиковали медленные темпы работы Комитета, относятся к тем из них, которые в настоящее время возражают против проведения заседаний в ночное время
судей возвращаться к выполнению своих служебных обязанностей, а также медленные темпы реформирования и оживления деятельности судебной системы.
К сожалению, достижение успеха часто порождает сопротивление, и медленные темпы осуществления Соглашения властями Боснии
Число стран, в которых отмечаются медленные темпы прогресса, также сократилось с семи, согласно более ранним данным, до шести согласно пересмотренным данным за 2002- 2004 годы.
Несмотря на медленные темпы прогресса, очевидно, что МООННГ продолжает играть существенно важную роль в поисках мирного решения грузино-абхазского конфликта благодаря своим неустанным усилиям по продвижению вперед мирного процесса.
Медленные темпы выполнения вынесенных УСВН рекомендаций по уменьшению степени риска повышают вероятность неточностей в финансовых ведомостях
несмотря на нынешние медленные темпы работы, Специальный комитет сохранил свой потенциал для изучения правовых вопросов,
Медленные темпы создания рабочих мест
вызывают озабоченность медленные темпы увеличения числа женщин, представляющих развивающиеся страны на должностях в высших категориях.
Медленные темпы строительства взлетно-посадочных полос
Медленные темпы осуществления в ряде стран экономических реформ, направленных на развитие рынка
на Ближнем Востоке, и медленные темпы их урегулирования приводят к международной напряженности