ПОМОГ МНЕ - перевод на Испанском

• me ayudó
• por ayudarme
• me ayuda
• me ayudaste
• me ayude
• me ayudo

Примеры использования Помог мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты… помог мне выйграть.
Tú… me ayudaste a ganar.

И он помог мне сварить это.
Y él me ayudo a soldar esto.

Я хочу, чтобы он приехал сюда и помог мне в полевом госпитале.
Quiero que venga y me ayude a montar un hospital de campaña.

И спасибо, что помог мне принять душ.
Y gracias por ayudarme en la ducha.

Ты помог мне открыть свои возможности.
Tú me ayudaste a descubrir mi potencial.

В тот раз босс помог мне.
Entonces, el jefe me ayudo.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь помог мне спуститься отсюда!
¡Necesito que alguien me ayude a bajar de acá!

Я также хочу поблагодарить тебя за то, что помог мне найти облегчение.
Oh, eh, también quiero agradecerte… por ayudarme a encontrar un cierre.

Даже в твоем состоянии, ты все же помог мне.
Incluso en el estado en que estabas, aún me ayudaste.

Он работал в убежище, помог мне получить документы.
Trabajaba en un centro de acogida, me ayudo con los papeles de identificación.

Слушай, Дов, спасибо, что помог мне переехать за такой короткий срок.
Oye, Dov, gracias por ayudarme a mudarme con tan corto aviso.

Я помогаю тебе, потому что ты помог мне.
Te estoy ayudando porque tú me ayudaste.

А теперь я плачу, чтобы ты помог мне.
Por lo que ahora te estoy pagando por ayudarme.

Ты тоже помог мне.
Tú también me ayudaste.

Спасибо Поло, что помог мне.
Gracias, Polo, por ayudarme.

Ты отвел меня в сторону, помог мне отрепетировать текст.
Me llevaste a un lado, me ayudaste con las líneas.

Я понял, если Линч помог мне бежать, то в этом замешан ты.
Sabía que si Lynch me ayudaba a escapar tú debías ser parte de ello.

Ты помог мне в эти выходные.
Usted me ayudará a ese fin de semana.

Миссис Дэвис настояла, чтобы он помог мне с моим текстом.
La señora Davis le dijo que me ayudara con mi guíon.

И спасибо тебе, что помог мне его протестировать.
Y te agradezco que me ayudaras a probarlo.