ПОСЕРЕДИНЕ - перевод на Испанском

• en el medio
• en el centro
• en la mitad
• intermedio
• entremedio

Примеры использования Посередине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы посередине ничего.
Estamos en medio de la nada.

И те, кто оказался посередине, могут внести небольшой вклад.
Quienes estamos en el medio, podemos hacer una pequeña contribución.

Посередине вы видите красную линию.
A la mitad, se ve una línea roja.

Мы посередине игры.
Estamos en medio de un juego.

Посередине коридора.
En medio del pasillo.

Они все толстеют посередине, но хотя бы не волосатые.
Un poco rechonchos por la mitad pero, al menos, no eran peludos.

Посередине- французский поэт и критик Бодлер, друг художника.
En el medio, está el poeta y crítico francés Baudelaire… un amigo del artista.

Посередине улицы!
¡En mitad de la calle!

Мы находимся посередине между теоретическими слоями континуума.
Estamos en el medio teórico entre las estrías del continuum.

А потом, посередине четвертой части" Смертельного оружия",
Y luego, a mitad de Arma Mortal 4,

Она посередине стола.
Está en el medio de la mesa.

Мы разрежем велосипед посередине и отдадим каждому из вас по половине.
Cortaré la bicicleta a la mitad y daré una parte a cada uno.

Мертвое тело посередине комнаты?
¿Un cadáver en medio de una habitación?

Я стою посередине коридора.
Estoy parado en medio del pasillo.

Она пропала посередине ночи.
Desapareció en medio de la noche.

Это место посередине!
Es un asiento de en medio.

Кто ставит камень посередине джунглей?
¿Quién pone una roca en medio de la jungla?

Пересчет следует рассмотреть посередине двухгодичного периода.
El ajuste debe volver a examinarse a mitad de bienio.

то она живет посередине реки Ист.
vive en medio del río East.

Двое взрослых мужчин, обнимаются посередине республики бананов.
Dos hombres adultos abrazados en el medio de la república de bananas.