ПОСЕРЕДИНЕ - перевод на Чешском

• uprostřed
• doprostřed
• středu

Примеры использования Посередине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я заснула посередине.
Usnula jsem v půlce.

Эмили, встань впереди и посередине, пожалуйста.
Emily, jdi dopředu a na střed, prosím.

И отпечаток большого пальца посередине.
A veprostřed je velký otisk prstu.

Ненавижу придурков, которые просто швыряют кусок масла посередине.
Nesnáším, když ti kidnou velkou kejdu másla přímo doprostřed.

Чистилище типа посередине.
Očistec je něco mezi.

подавляющее количество людей оказывается где-то посередине.
velká většina lidí- je někde mezi.

черная дверь посередине.
zadní dveře v půli cesty.

Это эконом класс и кресло посередине.
Je to ekonomickou třídou a prostřední sedadlo.

Или есть что-то посередине.
Anebo je tu něco mezi.

И тут-то оно и было, посередине моей тарелки.
A najednou tam byl. Přesně uprostřed mé misky.

Она является атакой« человек посередине» MITM.
Zde je autorem konceptu takzvaného průměrného člověka orig. L'homme moyen.

Ты не можешь просто исчезнуть посередине разговора.
Nemůžeš jen tak zmizet v půlce rozhovoru.

Истина вероятно где-то посередине.
Skutečnost je asi někde mezi.

Прямо тут, посередине.
Přesně tam, přesně uprostřed.

Это полностью справедливо. Прямо посередине.
Je to úplně fér, přesně na půl.

Где-то посередине.
Někde přesně uprostřed.

Убить свою главную героиню посередине фильма.
Zabití hlavní postavy v půlce filmu.

Ты где-то посередине.
Jsi někde mezi.

Или может быть застрял где-то посередине.
Nebo uvízl někde mezi.

Артэ- посередине.
Arte, znamená mezi.