PŮLCE - перевод на Русском

Připadám si, jako bych nerozuměl ani půlce z toho, cos řekla.

Я не понимаю половину из того, что ты говоришь.

Bezpečnostní kamery v půlce vězení jsou zničeny.

Половина камер видеонаблюдения тюрьмы отключены.

K půlce Cessny.

На половину Цессны.

Jasan horský je v půlce téhle budovy.

Почти половина здания в рябине.

A takhle jsem dopadl po asi jednom dni a půlce noci tavení železné rudy.

А это после дня и половины ночи плавления железа.

Mé půlce se to líbí.

Моя половина любит ходьбу.

S možností podmíněného propuštění v půlce trestu.

У вас есть право на досрочное освобождение в половину срока.

A to jsem svědčila proti půlce vlastní rodiny.

Я же давала показания против половины своей семьи.

Tak lidi, už jsme v půlce našeho pořadu.

Итак, друзья, половина нашего эфира уже позади.

Nemusíš vědět o půlce věcí, co jsi kdy dělala.

Ты можешь не знать и половину вещей, которые делала.

Ty bys zalehnul na matrace úplně sám a šel proti půlce West Side.

Готов в одиночку всем объявить войну, пройти против половины Вестсайда.

to jste sotva v půlce semestru.

ведь не прошла еще и половина семестра.

Ale jsi teprve v půlce tréninku.

Но ты прошел только половину тренировок.

vyhodilas elektriku půlce města.

замкнула половину предохранителей в городе.

Aspoň jeho půlce.

По крайней мере, половина.

Ty vysílače slouží téměř půlce okresu.

Эти вышки обслуживают практически половину округа.

Vlastně jen půlce stánku.

Вообще-то, половина киоска.

Organizace potřebné zhodnotil situaci v druhé půlce závodu a počítat přeživší.

Организации необходимо подытожить ситуацию на вторую половину гонки и количество выживших.

Rozumím půlce sebe.

Я понимаю примерно половину себя.

Popáleniny třetího stupně na půlce těla.

Ожоги третьей степени покрывают половину тела.

Примеры использования Půlce на Чешском языке и их переводы на Русский язык